L'objectif du régime est d'assurer la viabilité de la production de bananes ACP destinées à l'exportation au-delà de l'an 2002, année durant laquelle les préférences commerciales accordées par l'Union européenne aux producteurs ACP traditionnels auront à être revues (selon la Commission européenne)
"The objective of the (regime) is to ensure the future viability of (ACP) banana export production beyond the year 2002 when the EU's commercial preferences for ACP traditional producers are to be reviewed". European Commission