Traduction de «acp seront maintenues » (Français → Anglais) :

Les préférences tarifaires actuellement accordées à l'ensemble des pays ACP seront maintenues jusqu'au 31 décembre 2007.
The currently applicable tariff preferences for all ACP countries will be maintained until 31 December 2007.

3. Afin de faciliter la transition vers les nouveaux accords commerciaux, les préférences commerciales non réciproques appliquées dans le cadre de la quatrième convention ACP-CE seront maintenues au cours de la période préparatoire pour tous les pays ACP, aux conditions définies à l'annexe V du présent accord.
3. In order to facilitate the transition to the new trading arrangements, the non-reciprocal trade preferences applied under the Fourth ACP-EC Convention shall be maintained during the preparatory period for all ACP countries, under the conditions defined in Annex V to this Agreement.