Vertaling van "acp ont appris " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comportement acquis | comportement appris
learned behavior

institution ACP-UE [ institution ACP-CE ]
ACP-EU institution [ ACP-EC institution ]

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]
ACP-EU Joint Assembly [ ACP-EC Joint Assembly | ACP-EEC Consultative Assembly ]

Secrétariat ACP | secrétariat des Etats ACP | Secrétariat général ACP
ACP General Secretariat | ACP Secretariat

Groupe de travail Le développement urbain dans les pays ACP | groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP
Working Party on Urban Development in the ACP Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De la même manière, ce n'est qu'en participant aux travaux de l'Assemblée que beaucoup de parlementaires des pays ACP ont appris l'existence des documents stratégiques par pays qui définissent pourtant les axes de la coopération qui sera menée entre l'Union européenne et leurs propres pays.
In the same way, it is only through participating in the work of the Assembly that many MPs in ACP countries have learnt of the existence of Country Strategy Papers that define areas of cooperation between the EU and their own countries.

7. note que les commissions permanentes fonctionnent désormais à un rythme normal, que leur création en 2003 a ouvert des nouvelles possibilités de débat et de concertation et que par ce biais, les parlementaires ACP et européens ont appris non seulement à mieux se connaître mais aussi à coopérer sur les sujets de fond, afin d'aboutir chaque fois que cela est possible à des positions communes lors des sessions plénières;
7. Notes that the standing committees are now working at a normal pace, that their creation in 2003 opened up new opportunities for debate and dialogue and that the ACP and European parliamentarians have thereby not only become better acquainted with each other, but have also learnt to cooperate on fundamental subjects with a view to reaching common positions during plenary sessions, wherever possible;

J'ai, en effet, appris - et je parle en tant que coordinatrice de mon groupe à l'Assemblée ACP-UE - qu'aucun commissaire n'ira dans quatre semaines à l'Assemblée ACP-UE au Cap.
Indeed, I understand – and I am speaking as the coordinator for my group for the ACP Meeting – that none of the Commissioners will be attending the ACP-EU Meeting in Cape Town in four weeks’ time.

Le Vice-Président Manuel MARIN, ayant appris que le Gouvernement sudafricain a exécuté ce matin M. Mangena Jeffrey BOESMAN, en dépit des appels lancés par l'Assemblée Paritaire ACP/CEE et par l'Assemblée Générale des Nations Unies en faveur de la suspension de l'exécution, a effectué la déclaration suivante : "C'est avec regret et indignation que j'ai pris connaissance de la mort de Mangena Jeffrey BOESMAN.
On learning of the execution this morning of Mr Mangena Jeffrey Boesman by the Government of South Africa despite the appeals for a stay of execution from the ACP-EEC Joint Assembly and the United Nations General Assembly, Mr Marín made the following statement: "It was with indignation and regret that I learned of the death of Mangena Jeffrey Boesman.