Vertaling van "acp et devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Assemblée paritaire ACP-CEE [ Assemblée consultative ACP-CEE ]
ACP-EEC Joint Assembly [ ACP-EEC Consultative Assembly ]

événement d'absorption dans la calotte polaire [ évènement d'ACP | phénomène d'absorption localisé à la calotte polaire | phénomène d'absorption dans la calotte polaire | évènement d'absorption dans la calotte polaire | événement d'ACP ]
polar cap absorption event [ PCA event | polar cap event ]

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

institution ACP-UE [ institution ACP-CE ]
ACP-EU institution [ ACP-EC institution ]

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]
ACP-EU Joint Assembly [ ACP-EC Joint Assembly | ACP-EEC Consultative Assembly ]

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

Secrétariat ACP | secrétariat des Etats ACP | Secrétariat général ACP
ACP General Secretariat | ACP Secretariat

Groupe de travail Le développement urbain dans les pays ACP | groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP
Working Party on Urban Development in the ACP Countries

amplification en chaîne par polymérase | réaction de polymérisation en chaîne | polymérisation en chaîne | réaction en chaîne par polymérase [ ACP; PCR ]
polymerase chain reaction [ PCR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sixièmement, le comité consultatif, qui comprendrait un sous-ensemble du conseil d'administration de l'ACP, incluant à la fois des administrateurs membres et indépendants et évidemment le président du CCI de l'ACP, ainsi que son mandat devraient être enchâssés dans la Loi sur l'ACP afin de garantir un échange précoce et approprié de renseignements et de points de vue sur les répercussions des problèmes du système de paiement sur les politiques publiques.
Sixth is the consultative committee, which would consist of a subset of the CPA board, including both member and independent directors and, of course, the chair of the CPA stakeholder advisory council, as well as representatives of the Minister of Finance. This committee and its mandate should be enshrined in the CPA act so as to ensure an early and appropriate exchange of information and views on the public policy implications of payments system issues.

L'ACP estime que les modifications apportées au projet de loi C-36 devraient comporter, et je reprends là ce qu'ont dit mes collègues de l'autre association sur ce point, la création d'une nouvelle infraction réprimant l'usurpation de nom.
The CPA submits that amendments to Bill C-36 should address—and I echo my colleagues from the chiefs on this point—the creation of a new crime of identity theft.

Le deuxième tient du fait que la libéralisation des importations en application de l’initiative «tout sauf les armes» et la proposition de révision rigoureuse de l’OCM dans le secteur du sucre ne devraient bénéficier ni aux pays les moins avancés, qui ont besoin d’une période transitoire plus longue, ni aux pays ACP, mais devraient servir les intérêts des oligarchies en matière d’exportations.
The second risk is inherent in the fact that the liberalisation of imports in application of the 'everything but arms' initiative, in conjunction with the strict proposal to review the COM in sugar, is expected to benefit not the less developed countries, which need a longer transitional period, nor the ACP countries, but the export interests of the oligarchies.

24. rappelle au Bureau du Parlement européen que lorsque l'APP se réunit en Europe, les dispositions prises en faveur des délégués des pays ACP ne devraient pas être moins efficaces que celles qui sont généralement prises par les pays ACP lorsque l'APP se réunit dans l'un d'eux, et l'accueil qui leur est offert pas moins généreux, et qu'il conviendrait d'envisager des visites sur des sites locaux qui sont des exemples de bonnes pratiques en relation avec des sujets examinés par l'Assemblée;
24. Reminds the European Parliament's Bureau that when the JPA is held in Europe the arrangements and hospitality for Delegates from the ACP countries should be no less efficient and generous than those traditionally provided by ACP countries when the JPA is there and that consideration should be given to visits to local sites of good practice linked to subjects under debate at the Assembly;

24. rappelle au Bureau du Parlement européen que lorsque l'APP se réunit en Europe, les dispositions prises en faveur des délégués des pays ACP ne devraient pas être moins efficaces que celles qui sont généralement prises par les pays ACP lorsque l'APP se réunit dans l'un d'eux, et l'accueil qui leur est offert pas moins généreux, et qu'il conviendrait d'envisager des visites sur des sites locaux qui sont des exemples de bonnes pratiques en relation avec des sujets examinés par l'Assemblée;
24. Reminds the EP Bureau that when the JPA is held in Europe the arrangements and hospitality for Delegates from the ACP countries should be no less efficient and generous than those traditionally provided by ACP countries when the JPA is there and that consideration should be given to visits to local sites of good practice linked to subjects under debate at the Assembly;

(7 bis) L'objectif des méthodes de production biologique, telles que définies dans le règlement (CEE) nº2092/91 du Conseil , est de contribuer à la mise en pratique de méthodes de production durable avec un impact minimal sur l'environnement et la santé; de telles méthodes devraient être encouragées dans les pays tiers, en particulier les partenaires ACP, et devraient bénéficier de mesures d'encouragement spécifiques, s'inscrivant dans le cadre réglementaire et budgétaire correspondant.
(7a) The objective of organic production methods, as defined in Council Regulation (EEC) No 2092/91( ), is to contribute to the utilisation of sustainable methods of production, with a minimal impact on the environment and on health; such methods should be encouraged in third countries, in particular in ACP partner countries, and should benefit from specific incentives within the corresponding regulatory frameworks and budget headings.

Les instruments spécifiques de la coopération ACP-UE devraient être maintenus; mais leur évolution envisagée en fonction de la diversification progressive des économies des pays concernés.
The instruments specific to ACP-EU corporation should be retained. However, it should be possible to adapt them to keep up with the gradual diversification of the economies of the countries concerned.

La recommandation précise également que le ministère des Finances, de concert avec l'ACP, devrait considérer comme hautement prioritaire la détermination des catégories d'institutions qui devraient pouvoir participer au système.
The recommendation also states that the Department of Finance, working with the CPA, should give high priority to determining the classes of financial institutions that would be eligible.

Les fonds communs de placement devraient en outre être représentés au sein des conseils d'administration de l'ACP et d'Interac.
Mutual funds should be represented on the boards of the CPA and Interac.

L'ACPS, avec son plan directeur, et le gouvernement fédéral, Santé Canada plus précisément, ainsi que d'autres groupes de recherche pertinents, devraient assumer un rôle de direction dans l'élaboration d'une stratégie nationale de prévention du suicide.
CASP, with its blueprint, along with the federal government, that is, Health Canada, and other pertinent research groups should take a leadership role in the development of a national suicide prevention strategy.