Vertaling van "acier produits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produits en tôle d'acier résistant à la corrosion
anti corrosion steel products

produits plats en acier inoxydable laminé et barres d'acier allié à outils
stainless flat rolled steels and alloy tool steel bars

acier [ acier allié | acier brut | acier de construction | acier fin | acier inoxydable | acier laminé ]
steel [ alloy steel | crude steel | fine steel | rolled steel | stainless steel | structural steel ]

traitement avec poumon d'acier
Treatment by iron lung

Licence d'importation de produits en acier spécialisé
Import of Specialty Steel Products Permit

Accord relatif aux produits relevant de la Communauté européenne du charbon et de l'acier
Agreement on products within the province of the European Coal and Steel Community

industrie sidérurgique [ aciérie | aciérie électrique | coulée continue | entreprise sidérurgique | fonderie | industrie de l'acier | sidérurgie | usine sidérurgique ]
iron and steel industry [ electrical steelworks | foundry | iron and steel undertaking | iron and steel works | steel industry | steel mill | steelworks ]

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
organic product

produit à base de collagène
Collagen

produit utilisé à des fins diagnostiques
Diagnostic aid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secteur européen de l'acier produit environ 20 % de l'acier mondial, son chiffre d'affaires est estimé à 70 milliards d'euros et il emploie 250 000 personnes.
The EU produces about 20% of the world steel output, its turnover is calculated at EUR70bn and it employs 250.000 people.

— ArcelorMittal: production d’un vaste éventail de produits finis et semi-finis en acier, y compris des produits en acier plat au carbone et des produits en acier long au carbone, et fourniture d’acier de qualité sur les principaux marchés mondiaux de l’acier, notamment l’automobile, la construction, les appareils domestiques et les emballages,
— for undertaking ArcelorMittal: the production of a broad range of steel finished and semi-finished products, including flat carbon steel products and long carbon steel products and the supply of quality steel in the major global steel markets including automotive, construction, household appliances and packaging,

Ils veulent s'en prendre à l'acier coréen, à l'acier japonais et à l'acier produit dans le Sud-Est asiatique.
They want to attack Korean steel, Japanese steel and steel coming from southeast Asia.

En ce qui concerne les produits visés par les décisions d'aujourd'hui, l'acier laminé à chaud constitue la matière première pour la production en aval de divers produits en acier à valeur ajoutée, à commencer par des produits en acier laminé à froid.
As regards the products concerned by today's decisions, hot-rolled steel is the primary material for the production of various value-added downstream steel products, starting with cold-rolled steel products.

Sont comprises les industries de transformation (acier, produits chimiques, etc.) qui sont directement liées à la chaîne de valeur de la production manufacturière à valeur ajoutée.
This includes processing industries (e.g. steel or chemicals) which are immediately linked with the value chain for added-value manufacturing.

La conférence, qui sera ouverte par le Commissaire chargé des entreprises, Erkki Liikanen, comprend également la visite d'entreprises locales. En outre, des études de cas concernant plusieurs branches industrielles (pulpe et papier, produits chimiques, acier, produits alimentaires, céramiques, voitures, pétrole) permettront aux participants d'analyser les meilleurs exemples pratiques de méthodes appliquées par l'industrie manufacturière de l'UE pour réduire ses pressions sur l'environnement.
The conference, which will be opened by Enterprise Commissioner Erkki Liikanen, includes visits to local plants and case studies from a range of industry branches (pulp and paper, chemicals, steel, food, ceramics, car, petroleum) will provide best practice examples of how the EU's manufacturing industry has reduced its pressures on the environment.

En affinant l'option "droits acquis", on pourrait allouer des quotas gratuitement sur la base de normes de performance ou points de référence (par exemple, le nombre de tonnes d'équivalent-CO2 par tonne d'acier produit pendant une année donnée).
A refinement of the "grandfathering" option would be free allocation on the basis of performance standards or "benchmarks" (e.g. tonnes of CO2-equivalent per tonne of steel produced in a certain year).

Arbed est la société mère d'un grand groupe qui exerce l'essentiel de ses activités dans le secteur de la production et de la distribution d'acier (produits plats, produits longs et acier inoxydable), ainsi que dans la distribution de ferraille, de minerai de fer et de charbon.
Arbed is the parent company of a large group which is primarily engaged the production and distribution of steel (flat products, long products and stainless steel) and in the distribution of scrap, iron ore and coal.

Il est prévu d'utiliser ces fonds pour le financement partiel de différents éléments du projet (écluses, structures hydrauliques en acier, ponts en acier) du canal Main-Danube pour lesquels il est exclusivement utilisé de l'acier produit dans la Communauté européenne.
It is intended to use these funds to provide part of the financing for various project sections (locks, steel hydraulics structures, steel bridges) of the Main-Danube canal, where exclusively steel produced in the European Community is consumed.

D'après une blague qui circulait, les libéraux devaient combiner la laine des moutons et l'acier produit par l'aciérie pour fabriquer de la laine d'acier.
The joke was that the Liberals were going to take the wool from the sheep and some of the steel from the steel plant and make steel wool.