Vertaling van "acier pour plaque de blindage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acier pour plaque de blindage
armour plate steel

plaque de blindage
armour plate | armoured plate

plaque de blindage
bowl liner

plaque de blindage
armorplate | armour plate | armor plate

Soudage - plaques de blindage - Véhicule blindé polyvalent
Welding - Armoured Welding AVGP

Soudage - Plaques de blindage - Léopard C1
Welding - Armoured Leopard C1

blindages en acier
steel liners

blindage de choc | plaque d'usure
armouring

blindage par plaques
installed in cabinets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

plaques de blindage métalliques ou non métalliques présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Metallic or non-metallic armoured plate, having any of the following:

plaques de blindage présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Armoured plate, having any of the following:

Le pivotement de la tourelle du C1 est assuré par un dispositif hydraulique et les stocks actuels de plaques de blindage sont très faibles.
The C1's turret drive is hydraulic, and currently there are very small stocks of appliqué armour available.

Le manque de plaques de blindage est particulièrement sérieux compte tenu des endroits et des situations dans lesquels on peut s'attendre au déploiement d'un char de combat principal moderne.
The lack of appliqué armour is especially egregious given the places and situations a modern main battle tank can expect to be deployed.

Premièrement, comme chauffeur, j'ai dû entretenir les plaques de blindage de nos véhicules en Bosnie.
First of all, as a driver, I had to maintain armour plating on our vehicles in Bosnia.

plaques de blindage présentant l’une des caractéristiques suivantes:
Armoured plate, having any of the following:

81. Produits en acier spécialisé : produits en acier inoxydable laminé à plat (feuilles, feuillards et plaques), barres d’acier inoxydable, tuyaux et tubes en acier inoxydable, fils et produits de fils en acier inoxydable, acier allié à outils, acier à mouler et acier rapide.
81. Specialty steel products: stainless steel flat-rolled products (sheet, strip and plate), stainless steel bar, stainless steel pipe and tube, stainless steel wire and wire products, alloy tool steel, mold steel and high-speed steel.

(2) Lorsque les renseignements sont inscrits sur une plaque, un espace approprié d’au moins 12 mm sur 25 mm doit être laissé en blanc sur la plaque pour permettre d’y apposer la marque d’examen mentionnée à l’article 30, et la plaque doit être faite d’une matière durable et placée et montée de façon à ce que l’on puisse la marquer avec un poinçon d’acier.
(2) If information is marked on a plate, a suitable area of not less than 12 mm by 25 mm shall be left blank on the plate for the examination mark referred to in section 30 and the plate shall be made of a durable material and shall be located and mounted so that it can be stamped with a steel die.

Le produit qui est présumé faire l'objet d'un dumping consiste en certains câbles en acier non allié (non revêtus ou plaqués, ni revêtus de zinc) et torons en acier non allié (plaqués/revêtus ou non), ayant une teneur en carbone d'au moins 0,6 % en poids, dont la coupe transversale maximale est supérieure à 3 mm, originaires de la République populaire de Chine («le produit concerné»), normalement déclarés sous les codes NC ex 7217 10 90, ex 7217 20 90, ex 7312 10 61, ex 7312 10 65 et ex 7312 10 69.
The product allegedly being dumped is certain wire of non-alloy steel (not plated or not coated or plated or coated with zinc) and stranded wire of non-alloy steel (whether or not plated or coated), containing by weight 0,6 % or more of carbon, with a maximum cross-sectional dimension exceeding 3 mm, originating in the People's Republic of China (‘the product concerned’), normally declared within CN codes ex 7217 10 90, ex 7217 20 90, ex 7312 10 61, ex 7312 10 65 and ex 7312 10 69.