Traduction de «acier mais aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cet acier garde aussi une haute résistance mécaniques aux températures élevées
this steel also has good high temperature strength

Décret de remise visant Cooper Industries (Canada) Inc. [ Décret concernant la remise des droits de douane payés à l'égard de certains robinets à tournant sphérique en acier importés au Canada par Les Industries Cooper (Canada) Inc. entre le 20 mai 1992 et le 15 juillet 1992 ]
Cooper Industries (Canada) Inc. Remission Order [ Order respecting the remission of customs duties paid in respect of certain steel, ball valves imported into Canada by Cooper Industries (Canada) Inc. between May 20, 1992 and July 15, 1992 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons souvent entendu différents partis recommander, surtout dans l'industrie de l'acier mais aussi dans d'autres, que nous adoptions une loi semblable à celle des États-Unis.
We often heard recommendations from various parties, particularly the steel industry and others, saying that we should adopt mirror legislation vis-à-vis the United States.

En outre, les produits plats laminés à froid en acier sont communément produits non seulement dans plusieurs pays de l'Union mais aussi dans de nombreux pays qui exportent déjà vers l'Union à des prix raisonnables.
Further, cold-rolled flat steel products are a commodity produced not only in several Union countries but also in numerous countries that are already exporting to the Union at reasonable prices.

Les produits plats laminés à froid en acier sont un intrant industriel acheté par les utilisateurs finaux pour diverses applications, principalement pour l'industrie manufacturière (industrie générale, emballage, automobile etc.) mais aussi pour la construction.
Cold-rolled flat steel products are an industrial input purchased by end-users for a variety of applications, mainly in manufacturing (general industry, packaging, automotive, etc.) but also in construction.

Goodwire achète du fil machine en acier fabriqué en République de Corée, mais en importe aussi de la République populaire de Chine, pour ensuite l'étirer, le toronner et le clore dans ses locaux en République de Corée.
Goodwire purchases domestically produced steel wire rod but also imports steel wire rod from the People's Republic of China, which are subsequently drawn, stranded and closed at its premises in the Republic of Korea.

Line Metal achète du fil machine en acier fabriqué en République de Corée, mais en importe aussi de la République populaire de Chine, pour ensuite l'étirer, le toronner et le clore dans ses locaux en République de Corée.
Line Metal purchases domestically produced steel wire rod but also imports steel wire rod from the People's Republic of China, which are subsequently drawn, stranded and closed at its premises in the Republic of Korea.

Dans les zones en reconversion socio-économique dans les secteurs de l'industrie et des services, les pertes d'emploi restent fréquentes dans les secteurs industriels traditionnels (textile, automobile, charbon et acier) mais aussi dans les services.
These areas undergoing socio-economic change in the industrial and service sectors continue to suffer job losses, not only in the traditional industries (textiles, cars, coal and steel) but also in services.

Cette politique concerne des accords de pré-adhésion, des accords d'association et d'autres accords commerciaux de l'Union dans la mesure où ils concernent les industries du charbon et de l'acier, mais aussi des mesures de protection du commerce en rapport avec les industries précitées, c'est-à-dire destinées à contrer la limitation des importations imposée par d'autres pays.
This concerns pre-accession Europe Agreements, Association Agreements and other EU trade agreements, insofar as they concern the coal and steel industries, but also trade protection measures relating to the coal and steel industries, e.g. to counter import restrictions imposed by other countries.

La Commission continuera d'orienter la politique de l'UE dans le domaine du charbon et de l'acier, non seulement sur le plan de la recherche, mais aussi, dans la perspective de l'élargissement, en ce qui concerne la politique industrielle, l'énergie et le commerce international.
The Commission will keep shaping EU steel and coal policy, not only in the research area, but also as far as industrial policy, energy and international trade are concerned, with an eye to enlargement.

Il faut considérer non seulement l'industrie de l'acier mais aussi d'autres secteurs nord-américains car tous doivent faire face à cette concurrence.
We need to look at not only the steel industry but also at other North American industries because they will have to deal with this competition.