Vertaling van "acide gras à longue chaîne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acide gras à longue chaîne
long chain fatty acid

acide gras polyinsaturé à chaîne longue | LCP [Abbr.]
long-chain polyunsaturated fatty acid | LCP [Abbr.]

acide gras polyinsaturé à longue chaîne [ AGPLC | acide gras hautement insaturé ]
highly unsaturated fatty acid [ HUFA | long-chain polyunsaturated fatty acid ]

acides gras à courte chaîne
short chain fatty acids | SCFA [Abbr.]

acide gras à chaîne droite
straight-chain fatty acid

acide gras à chaîne ramifiée
branched-chain fatty acid

acide gras à nombre impair de carbones
odd-numbered fatty acid

polymères synthétiques à longue chaîne
synthetic long-chain polymers

acides gras à chaîne longue
long-chain fatty acids/molecules

Anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée et du métabolisme des acides gras
Disorders of branched-chain amino-acid metabolism and fatty-acid metabolism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce cas, la teneur en acides gras polyinsaturés à chaînes longues ne dépasse pas 2 % de la teneur totale en matières grasses pour les acides gras polyinsaturés à chaînes longues n-6 [1 % de la teneur totale en matières grasses pour l'acide arachidonique (20:4 n-6)].
In that case the content of long-chain polyunsaturated fatty acids shall not exceed 2 % of the total fat content for n-6 long-chain polyunsaturated fatty acids (1 % of the total fat content for arachidonic acid (20:4 n-6)).

5.7. D'autres acides gras polyinsaturés à chaînes longues (20 et 22 atomes de carbone) peuvent être ajoutés.
5.7. Other long-chain (20 and 22 carbon atoms) polyunsaturated fatty acids may be added.

4.7. D'autres acides gras polyinsaturés à chaînes longues (20 et 22 atomes de carbone) peuvent être ajoutés.
4.7. Other long-chain (20 and 22 carbon atoms) polyunsaturated fatty acids may be added.

O. considérant que la revue systématique des données concernant le DHA et l'évolution neurologique des nourrissons, publiée par la Cochrane Library en 2008, fait apparaître que nourrir des bébés nés à terme avec des préparations à base de lait enrichies au DHA et autres acides gras analogues à chaîne longue n'apporte aucun avantage prouvé en ce qui concerne la vision, la cognition ou la croissance physique,
O. whereas the systematic review of evidence regarding DHA and neurological development in infants published by the Cochrane Library in 2008 found that feeding term infants with milk formula enriched with DHA and other similar long-chain fatty acids had no proven benefit regarding vision, cognition or physical growth,

Ce qui est crucial, c'est que la farine de poisson est riche tant en aminoacides essentiels sous la forme de protéines qu'en acides gras polyinsaturés oméga 3 à longue chaîne DHA et EPA (AGPI), qui ont des effets bénéfiques pour la santé et le bien-être des animaux.
Crucially fishmeal is rich in both essential amino acids in the form of protein, and in the long chain polyunsaturated omega-3 fatty acids DHA and EPA (PUFAs) which provide health and welfare benefits to animals.

L'OMS ainsi que de nombreux experts de la nutrition et conseillers politiques recommandent d'augmenter la consommation d'acides gras oméga 3 à chaîne longue (EPA et DHA).
The WHO and many nutrition experts and policy advisers recommend increasing our intake of long-chain omega-3 (EPA and DHA).

Les denrées alimentaires contenant des acides gras oméga 3 à chaîne longue dans les quantités indiquées ci-dessus sont un moyen important pour atteindre la consommation recommandée.
Foodstuffs containing the above-mentioned quantities of long-chain omega-3 make an important contribution to achieving the recommended intake.

Les sous-unités des protéines sont les acides aminés (aa), liés l'un à l'autre selon un certain ordre et formant ainsi de longues chaînes d'acides aminés, à savoir une protéine.
The building blocks of proteins are amino acids, which are linked together to form long chains, that is to say, a protein.

La présente norme est applicable à toutes les huiles végétales contenant des triglycérides d'acides gras à longue chaîne et convient particulièrement pour détecter la présence de faibles quantités d'huiles semi-siccatives (riches en acide linoléique) dans les huiles végétales dont le principal acide gras insaturé est l'acide oléique (huile d'olive).
This standard is applicable to all vegetable oils containing triglycerides of long-chain fatty acids. The method is especially appliable to the detection of the presence of small quantities of semi-drying oils (rich in linoleic acid) in vegetable oils containing oleic acid as the predominant unsaturated fatty acid, such as olive oil.

longueur: de 1 à 3 mètres. Une colonne relativement courte sera utilisée dans le cas où des acides gras à longue chaîne (> C20) sont présents.
(a) length: 1 to 3 m. A relatively short column should be used when long-chain fatty acids (above C20) are present.