Vertaling van "achevé plusieurs projets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

achever un projet [ terminer un projet | mener à bien un projet ]
complete a project

gérer plusieurs projets à la fois
manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects

Certificat d'achèvement de projet
Project Completion Certificate

Arrêté sur les lignes directrices visant les travaux d'achèvement du projet Kemano
Kemano Completion Project Guidelines Order

nombre de projets de construction non achevés | reliquat des projets de construction
work under construction

projets et programmes d'actions achevés
completed projects and programmes

projet achevé
completed project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le REM a achevé plusieurs projets d’analyse et de recherche et de diffusion d’informations, parmi lesquels l'étude pilote de recherche de 2004 sur les retombées de l’immigration sur les sociétés européennes[5]; il a contribué aux rapports annuels de l’UE, de 2001 à 2003, sur les statistiques en matière d’immigration et d’asile[6] en fournissant des informations sur les politiques et pratiques nationales, et en analysant les chiffres nationaux; il a collaboré au rapport 2004 d’analyse politique ayant servi à dégager une vue d’ensemble des évolutions politiques nationales et à procéder à un aperçu comparatif, ainsi qu'à d'autres études et recherches.
The EMN has completed several analysis and research projects and information outputs, among these the 2004 pilot research study on the impact of immigration on Europe’s societies[5]; contributions to 2001-2003 EU annual reports on statistics[6] by supplying information on national policies and practices, and analysing national figures; the 2004 policy analysis report that served to obtain an overview of national policy developments and to conduct a comparative overview, as well as other research studies.

le développement de plusieurs projets d'analyse et de recherche. Le REM a, par exemple, achevé une étude pilote de recherche en 2004 sur les retombées de l'immigration sur les sociétés européennes.
the development of a number of analysis and research projects, including a pilot research study conducted in 2004 on the impact of immigration on Europe's societies.

Un certain nombre de réussites sont détaillées dans le rapport, plusieurs projets majeurs ayant été achevés en 2015-2016 avec le concours de l'Union européenne.
A number of achievements are detailed in the report, with several key projects, assisted by the European Union, completed in 2015-2016.

· Plusieurs PIC exécutés en Italie dans le secteur de l'électricité, essentiellement des interconnexions entre l'Italie et la France, la Suisse et l'Autriche et des travaux nécessaires de renforcement du réseau national permettraient de faire passer le taux d'interconnexion du réseau italien avec ses voisins à environ 12 % d'ici à l'achèvement des projets en 2020.
· Several Italian PCIs in the electricity sector, mainly interconnectors between Italy and France, Switzerland and Austria and the necessary internal reinforcements, would improve its electricity interconnection capacities with the neighbours to around 12%, when completed by 2020.

Plusieurs projets sont désormais achevés et beaucoup d'autres encore sont bien engagés, tandis que dans certains cas, la mise en œuvre des projets reste difficile et progresse moins rapidement que ce qui avait été initialement prévu, comme le montrent les points ci-après. Le contexte économique s'est avéré particulièrement difficile pour le sous-programme relatif au captage et au stockage du carbone.
Several projects are now finalised and many others are on track, while in some cases project implementation remains challenging and is advancing slower than initially planned, as illustrated in the following chapters. The economic context proved to be particularly challenging for the Carbon Capture and Storage sub-programme.

Jusqu'ici, ces travaux ont pour l'essentiel porté sur les indicateurs de risques pour le milieu aquatique. Ainsi, un projet pilote regroupant six pays membres de l'OCDE visant à tester trois indicateurs mis au point dans le cadre d'un projet antérieur et plusieurs indicateurs nationaux a été achevé en 2001.
So far, most of the work has focused on aquatic risk indicators, where a pilot project involving six OECD member countries experimenting with three indicators developed in a previous project as well as several national indicators was completed in 2001.

Le cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP établit en 1999 s’est achevé en 2008, cependant plusieurs projets sont toujours en cours d’exécution.
The special framework of assistance for ACP suppliers established in 1999 came to an end in 2008; however a number of projects are still underway.