Vertaling van "achetées au canadian " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vérificateur de pièces de métal achetées [ vérificatrice de pièces de métal achetées ]
purchased metal parts inspector

rente achetée d'une œuvre de charité | rente achetée d'un organisme de charité
charitable annuity

Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP
Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]

option sur devises achetées
currency options purchase

option sur taux d'intérêt achetée
interest-rate option purchased

actions rachetées [ actions achetées | actions acquises | actions autodétenues | actions remboursées | actions de trésorerie ]
acquired shares [ reacquired shares | redeemed shares | repurchased shares | treasury shares | treasury stock ]

Demande de remboursement de la taxe sur les produits et services pour habitations neuves [ Demande de remboursement de la TPS/TVH pour habitations achetées d'un constructeur ]
GST/HST New Housing Rebate Application for Houses Purchased from a Builder [ New Housing Application for Rebate of Goods and Services Tax ]

dette achetée avec décote et revendue à sa valeur nominale
round-tripping

exposition médiatique achetée | média acheté
paid media | bought media

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On ne sait pas si ces armes ont été achetées légalement chez Canadian Tire ou chez Sears.
We don't know whether those weapons were bought legally at Canadian Tire or Sears.

Canadian North était une division d'exploitation de Canadien International lorsqu'elle a été achetée par NorTerra.
Canadian North was an operating division of Canadian Airlines when it was acquired by NorTerra.

Il s'agit d'une entreprise à long terme, et des capacités qui rendent les Canadiens si fiers, qu'on a pu observer en Afghanistan et en Haïti — bien qu'elles aient été moins visibles pendant les Olympiques — parce qu'elles étaient en arrière-plan. Ces capacités n'ont pas été achetées au Canadian Tire ou au Wal-Mart la semaine dernière.
This is a long-term business, and the capabilities of which Canadians are so proud, which we see on display in Afghanistan and in Haiti and less on display during the Olympics, but they were there in the background during the Olympics are not capabilities that were bought at Canadian Tire or Wal-Mart last week.