Vertaling van "acheteurs potentiels avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acheteur potentiel | acheteuse potentielle | acheteur éventuel | acheteuse éventuelle
potential buyer | potential purchaser | prospective buyer

acheteur éventuel [ acheteur potentiel ]
potential buyer

acheteur potentiel | acheteuse potentielle
prospect | suspect

acheteur potentiel [ consommateur potentiel ]
prospective buyer [ potential buyer | potential customer ]

pistes sur les acheteurs potentiels
sales leads

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la date du 11 janvier 2012, soit au cours de la deuxième étape de la procédure de vente, trois acheteurs potentiels avaient présenté une offre améliorée, six avaient maintenu leur offre initiale et un avait soumis une nouvelle offre.
By 11 January 2012, during the second phase of the sales process, three potentials purchasers submitted an improved offer, six maintained their initial offer and one new offer was received.

Pour éliminer la marine marchande, le gouvernement commença à privatiser la flotte, en annonçant les navires à des prix bon marché et en informant les acheteurs potentiels que les navires sur lesquels les marins marchands avaient navigué étaient mal construits et qu'il leur offrait des réductions de 25 p. 100 du prix pour cette raison.
To eliminate the merchant navy the government began privatizing the fleet. They advertised the ships at bargain basement prices and informed potential buyers that the ships on which the merchant seamen had sailed were poorly built and offered a 25% reduction in price for that fact.