4. L'information sur l'efficacité énergétique dans les bâtiments: pour que les candidats locataires ou acheteurs d'immobilier soient informés sur la consommation d'énergie. Les données du problème sont claires : la Commission Européenne , partant de la constatation que , à lui seul, le secteur du bâtiment utilise plus de 38 % de la consommation totale d'énergie de la Communauté, son potentiel d'efficacité énergétique est largement inexploité.
4. Information on the energy efficiency of buildings : information prospective tenants or buyers about energy consumption The facts are clear : buildings account for over 38 % of the Community's total energy consumption and their energy efficiency potential is largely unexploited.
