Traduction de «acheter des habits à sylvain car elle voulait » (Français → Anglais) :

Elle a utilisé l'argent du loyer pour acheter des habits à Sylvain car elle voulait qu'il porte quelque chose qui sorte de l'ordinaire pour son dernier voyage.
She used her rent money that month to dress Sylvain to lay him in his coffin, so he would have something special for the last time in his life.

Je suis originaire d'une région rurale du Canada et je tiens à parler au nom des habitants des régions rurales et à rappeler aux gens que, dans ces régions, nous avons un plus grand nombre de milles de route par tête, donc des besoins accrus et parfois des conditions plus difficiles (1730) Quelle que soit la formule retenue, elle doit en tenir compte car, avec toutes les routes à entretenir, si les ruraux se rendent dans un grand centre pour y acheter leur essence, comment obtiendront-ils alors un traitement équitable? Il faudrait régler tout cela.
Coming from rural Canada I want to speak for rural Canada and remind people that in rural Canada we have more miles of road per capita, and therefore more needs and sometimes more difficult conditions (1730) Whatever formula is used must take that into account because if rural people, with all these roads to maintain, happen to go into a big centre to purchase their gas then how will they get a fair share.