Traduction de «achetait de l’électricité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement de l'Office national de l'énergie concernant l'électricité [ Règlement d'application des dispositions de la Loi sur l'Office national de l'énergie concernant les lignes internationales de transport d'électricité et l'exportation d'électricité ]
National Energy Board Electricity Regulations [ Regulations for carrying into effect the provisions of the National Energy Board Act respecting international power lines and the exportation of electricity ]

Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz [ Loi concernant l'inspection des compteurs électriques et des compteurs à gaz et les approvisionnements | Loi sur l'inspection de l'électricité | Loi sur l'inspection du gaz | Loi de l'inspection du gaz ]
Electricity and Gas Inspection Act [ An Act relating to the inspection of electric and gas meters and supplies | Electricity Inspection Act | Gas Inspection Act ]

Centre d'information pour les applications de l'électricité [ INFEL ]
Information Center for Electricity Applications [ INFEL ]

Code canadien de l'électricité, 1ère partie : norme de sécurité relative aux installations électriques
Canadian Electrical Code, Part 1: Safety Standard for Electrical Installations

Ordonnance du DETEC du 24 novembre 2006 sur l´attestation du type de production et de l´origine de l´électricité [ OAOr ]
DETEC Ordinance of 24 November 2006 on Certification of the Method of Production and Source of Electricity [ PSEO ]

Commission fédérale de l'électricité [ ElCom ]
Federal Electricity Commission [ ElCom ]

pêche à l'électricité
electrofishing

pêche électrique | pêche à l'électricité
electric fishing | electrical fishing | electrofishing

interférence due à l'électricité statique
static marking

dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité
electrical design drafter | electrical draughter | electric draughtsperson | electrical drafter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Taylor: Permettez-moi d'intervenir, sénateur Buchanan, mais vous vous souvenez peut-être que, lorsque vous étiez en Californie, il y a un an environ, avec le comité, la Californie achetait de l'électricité au Nevada, et qu'elle payait un supplément parce que le Nevada utilisait du charbon pour produire l'électricité.
Mr. Taylor: To interject, Senator Buchanan, you may recall when you were in California a year or so ago on this committee, California was buying electricity from Nevada, paying a premium because Nevada was manufacturing electricity by coal.

De plus, comme indiqué au considérant 49 du règlement provisoire, étant donné que le producteur-exportateur chinois achetait de l’électricité auprès d’un fournisseur lié, ses coûts de production du ferrosilicium ont également fait l’objet d’investigations plus approfondies.
Moreover, as indicated in recital 49 of the provisional Regulation, because of the fact that the Chinese exporting producer was purchasing electricity from a related supplier, its costs associated with the production of FeSi were also further investigated.

Dans le cas d'Eurodif (France), le ministère américain du commerce a conclu qu'Électricité de France, société publique, achetait l'uranium d'Eurodif à des prix élevés, ce qui équivalait à une subvention.
For Eurodif (France) DOC has found that the state-owned Electricité de France purchased Eurodif's uranium at high prices, thereby subsidising Eurodif.

Dans le cas d'Eurodif (France), le ministère américain du commerce a conclu qu'Électricité de France, société publique, achetait l'uranium faiblement enrichi d'Eurodif à des prix élevés équivalant à une subvention.
For Eurodif (France) DOC has found that the state-owned Electricité de France purchased Eurodif's LEU at high prices, thereby subsidising Eurodif.

Dans le cas d'Eurodif (France), le DOC a conclu qu'Electricité de France, société publique, achetait l'uranium faiblement enrichi d'Eurodif à un prix plus que rémunérateur équivalant à une subvention.
For Eurodif (France) the DOC has found that the state-owned Electricité de France purchased Eurodif's LEU for more than adequate remuneration, thereby subsidising Eurodif.

En 1994, le CNR a été le premier organisme fédéral qui a recouru à la cogénération pour réduire la quantité d'électricité qu'il achetait de l'Hydro Ontario.
In 1994 NRC was the first federal facility to use co-generation to reduce the quantity of electricity it was purchasing from Ontario Hydro.