Traduction de «achetait canadien airlines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lignes aériennes Canadien International [ Lignes aériennes Canadien International Ltée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Limitée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Ltée | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]
Canadian Airlines International [ Canadian Airlines International Ltd | Canadian Pacific Air Lines, Limited | Canadian Pacific Air Lines, Ltd | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si Air Canada achetait Canadien Airlines et résiliait le contrat à long terme que cette compagnie a avec SABRE, en particulier, et avec American Airlines, il faudrait payer une pénalité importante.
If Air Canada were to acquire Canadian Airlines and absolutely abrogate its long-term contract with SABRE, in particular, and with American Airlines, there is a substantial penalty for abrogating that commitment.

M. Bill Casey: Qu'arriverait-il si la proposition d'Air Canada était acceptée et que cette compagnie achetait les actions ordinaires de Canadien Airlines?
Mr. Bill Casey: What would happen if Air Canada's deal went through and they bought the common shares of Canadian Airlines?

Si American Airlines achetait Canadien Régional, les employés auraient la sécurité d'emploi.
If that company bought the airline, the employees would be secure.