Que se passerait-il si nous disions simplement que quiconque vient chez nous peut acheminer ses télécommunications comme il le désire, qu'il n'a pas à les faire passer par un réseau canadien et que, parallèlement, nous adoptons une politique dynamique non repliée sur le Canada, en étendant nos propres réseaux internationaux à d'autres marchés, l'OMC servant en quelque sorte d'arbitre en cas de difficulté?
What if we just said that whoever wants to come in here and wants to route their calls however can do so, that they don't have to route them through a Canadian network, while at the same time we are proactively leaving Canada and are expanding our own networks internationally in other markets, with the WTO as sort of the referee for any concerns that exist?
