Traduction de «acheminement des lettres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acheminement des lettres
transfer of letter mail

section de l'expédition ou de l'acheminement des lettres
forward or dispatch letter section

Programme d'acheminement de lettre
Letter Forwarding Initiative

division des lettres d'acheminement
Forward Letter Division

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
time of day routing

itinéraire d'acheminement | parcours d'acheminement | voie d'acheminement
routing

enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques
classical languages docent | classics lector | classical languages lecturer | classics lecturer

acheminement de secours | déviation | acheminement par voie détournée | acheminement de débordement
alternate routing | alternative routing | emergency routing

assurer le suivi de services d'acheminement par canalisation | assurer le suivi de services d'acheminement par gazoduc ou oléoduc
carry out follow-up on pipeline route services | perform follow-up activities on pipeline route services | conduct follow-up activities on pipeline route services | perform follow-up on pipeline route services

effectuer des études d'acheminement par canalisation | réaliser des études d'acheminement par gazoduc ou oléoduc
analyse pipeline routing sites | conduct studies on pipeline routing | perform pipeline routing studies | perform research on pipeline routing sites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les principaux aspects de l’OSU actuelle sont i) la distribution, tous les jours ouvrables, de paquets postaux (lettres, paquets et colis) pesant jusqu’à 20 kg au domicile ou dans les locaux de toute personne physique ou morale au Royaume-Uni (distribution obligatoire du lundi au samedi pour les lettres), ii) au moins une levée tous les jours ouvrables depuis chaque point d’accès et un service d’acheminement, de réception, de levée, de tri et de distribution des paquets postaux à des prix abordables déterminés selon un tarif uniforme, et iii) la prestation d’un service d’envoi recommandé à des prix déterminés selon un tarif uniforme.
The main aspects of the current USO are (i) the delivery of postal packets (letters, packets and parcels) up to 20 kg every working day to the home or premises of every individual or other person in the United Kingdom (Mon-Sat delivery obligations for letters), (ii) at least one collection every working day from each access point, and a service of conveying, receiving, collecting, sorting and delivering postal packets at affordable prices determined in accordance with a uniform tariff, and (iii) the provision of a registered post service at prices determined in accordance with a uniform tariff.

3.6 Le CESE reconnaît qu'en pratique, cette proposition se limite à mettre en place une sorte de «cachet postal électronique» ou de «boîte aux lettres en ligne» à laquelle l'on adresse les réclamations, lesquelles sont transmises, après un processus de tri purement formel, aux différents organes de REL; on obtient ainsi un système d'acheminement pesant, bureaucratique et administratif.
3.6 The EESC acknowledges that, in practice, this proposal confines itself to setting up a type of ‘electronic postmark’ or an ‘online mailbox’ to which complaints are sent and, after a purely formal sorting process, are forwarded to the different ADR entities, thus constituting a cumbersome bureaucratic and administrative delivery system.

Bénéficient d’une franchise de droits à l’exportation les envois acheminés à leur destinataire par la poste aux lettres ou par colis postaux et qui sont composés de marchandises dont la valeur globale n’excède pas 10 EUR.
Consignments dispatched to their consignee by letter or parcel post and containing goods of a total value not exceeding 10 EUR may be exported free of export duties.

L'UE propose donc un accès au marché et le traitement national dans le cas des services de messagerie expresse et de l'acheminement des colis (marché total de 31 milliards d'euros) et dans celui de l'acheminement des lettres de plus de 350 g. Dans le même temps, les règles et le fonctionnement du service universel sont pleinement préservés dans leur forme actuelle dans l'UE.
Thus, the EU offers market access and national treatment in express delivery services and parcels (together a €31 billion market), and for the handling of letters of more than 350 grams. At the same time, the rules and functioning of universal service as they exist within the EU are fully preserved.

Les services de poste et de messagerie couvrent la levée, l’acheminement et la distribution des lettres, journaux, revues, brochures, autres imprimés, colis et paquets, y compris les services de guichet postal et de location de boîtes postales.
Postal and courier services cover the pick-up, transport, and delivery of letters, newspapers, periodicals, brochures, other printed matter, parcels, and packages, including post office counter and mailbox rental services.

l'acheminement de lettres pesant plus de 50 gr (ou dont le prix d'affranchissement est plus de deux fois supérieur au tarif d'une lettre standard).
delivery of letters weighing more than 50gr (or costing more than two and a half times the price of a standard letter).

l'acheminement de lettres pesant plus de 100 gr (ou dont le prix d'affranchissement est plus de trois fois supérieur au tarif d'une lettre standard);
delivery of letters weighting more than 100gr (or costing more than three times the price of a standard letter)

Sont admis en franchise de droits à l'importation, sous réserve des dispositions de l'article 28, les envois acheminés à leur destinataire par la poste aux lettres ou par colis postaux et qui sont composés de marchandises dont la valeur globale n'excède pas 10 Écus.
Subject to Article 28, any consignment dispatched to its consignee by letter or parcel post containing goods of a total value not exceeding 10 ECU shall be admitted free of import duties.

Bénéficient d'une franchise de droits à l'exportation les envois acheminés à leur destinataire par la poste aux lettres ou par colis postaux et qui sont composés de marchandises dont la valeur globale n'excède pas 10 Écus.
Consignments dispatched to their consignee by letter or parcel post and containing goods of a total value not exceeding 10 ECU may be exported free of export duties.