À cet égard, le Conseil demande un accord final rapide sur le règlement sur le brevet communautaire, invite les États membres à accélérer la transposition de la législation concernant le marché intérieur dans leur droit national et surtout, appelle à des progrès rapides dans la mise en œuvre du plan d’action en faveur des services financiers et demande une conclusion rapide des travaux sur la directive relative aux offres publiques d’achat.
This emphasis is manifested in the call for rapid final approval of the Community patent regulation, the appeal to the Member States to step up the pace of transposal of Community internal market legislation into national law, and, above all, the call for rapid progress on the implementation of the Financial Services Action Plan and for rapid conclusion of the work on the take-over bids directive.
