Vertaling van "accélérée pour récupérer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

récupération de données d'emploi | récupération de données de recrutement | récupération des données d'emploi | récupération des données de recrutement | récupération de données | récupération des données | récupération
job scraping | job data scraping | data scraping | scraping

exécuter des tests de récupération de logiciel | réaliser des tests de récupération de logiciel | effectuer des tests de récupération de logiciel | mener des tests de récupération de logiciel
perform software crash and recovery testing | perform software recovery testing

procédure accélérée | procédure accélérée (de règlement judiciaire)
quick ruling

essai d'exposition accélérée | exposition accélérée
accelerated exposure test

jugement rendu selon la procédure accélérée | jugement selon la procédure accélérée
judgment on quick ruling

aide-chauffeur de chaudière de récupération | aide-chauffeuse de chaudière de récupération | aide-conducteur de chaudière de récupération | aide-conductrice de chaudière de récupération | aide-opérateur récupération
operator helper - recovery

Initiative de réduction accélérée des droits de douane [ Initiative pour la libéralisation tarifaire accélérée ]
Accelerated Tariff Liberalisation Initiative

utilitaire de récupération de fichier | programme de récupération de fichier | logiciel de récupération de fichier
file-recovery utility | file-recovery program | data recovery program

procédés de récupération du soufre
claus process | processes to recover sulfur | sulfur recovery processes | sulphur recovery processes

utiliser des outils de sauvegarde et de récupération
back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les propositions prévoient que les banques pourront convenir à l'avance avec les emprunteurs d'une procédure accélérée pour récupérer la valeur des prêts sécurisés par une garantie.
Under the proposals, banks and borrowers can agree in advance on an accelerated mechanism to recover the value from loans guaranteed with collateral.

des mesures visant à renforcer la protection des créanciers privilégiés en leur permettant de recourir à des méthodes plus efficaces de récupération de la valeur des prêts garantis, à travers une procédure extrajudiciaire accélérée d'exécution des sûretés (Accelerated Extrajudicial Collateral Enforcement).
Measures to enhance the protection of secured creditors by allowing them more efficient methods of value recovery from secured loans through Accelerated Extrajudicial Collateral Enforcement (AECE).

Nous avons recommandé, pour les trois premières années, un mécanisme de récupération accélérée du capital qui permettrait aux entreprises de payer le véhicule en deux ou trois ans et de payer 80 p. 100 du supplément de coût par rapport au véhicule ordinaire.
We have recommended, for the first three years, having an accelerated capital recovery mechanism in place that would allow companies to get about a two- to three-year payout of that vehicle and pay out 80 per cent of the differential between the vehicle cost.

Nous proposons qu'on permette au Comité des finances de la Chambre des communes d'étudier soit un mécanisme de récupération accélérée du capital, soit une mesure incitative.
Our submission is to allow the House of Commons Finance Committee to look at either an accelerated capital recovery mechanism or an incentive.

S'il y avait un prix absolu, pour les niveaux de carbone, au-delà d'un certain seuil, et si vous disiez qu'au-dessus de ce seuil vous verseriez un certain montant dans un fonds, montant que vous pourriez récupérer si vous lanciez des projets qui réduiraient véritablement votre production de carbone, et si l'on vous accordait également une déduction pour amortissement accélérée et fixait le prix du carbone à environ 30 $, par opposition à 15 $, par exemple, quels seraient selon vous les avantages et les inconvénients d'un tel régime?
If you put an absolute price on carbon levels above a certain point and said that if you were above that point you'd pay a certain amount into a fund and could get it back if you actually had projects that would reduce your carbon production, and we'd also give you an accelerated capital cost allowance and place a price on carbon of around $30, as opposed to $15, for example, what would you see as the advantages and disadvantages of that kind of system?

En ce qui concerne la réduction accélérée que vous proposez, ils ne croient pas pouvoir récupérer la taxe d'accise qu'ils ont déjà payée.
With an accelerated reduction such as you are proposing, they don't think they can recover the excise tax they've already paid.

Je sais qu'il a suggéré au comité et dans la presse qu'il serait bénéfique d'assouplir les dispositions relatives à la déduction accélérée pour gains de capital et aux dispositions de récupération.
I know that he suggested to the committee and to the public press that there would be advantages to extending the accelerated capital gains and the clawback provisions.