Traduction de «accélérée fast track » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure accélérée ( fast track )
fast track

mode éphémère | mode éclair | mode accélérée | fast fashion
fast fashion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8)Pour plus d'informations sur la procédure accélérée, voir: [http ...]
(8)For more information on the Fast Track Process, see: [http ...]

Je sais que la norme ou la pratique actuelle ne permet pas d'appliquer le fast track, mais le souhait de ce comité n'est-il pas de trouver ou de découvrir un mécanisme qui permettrait effectivement d'appliquer un fast track ou une procédure accélérée?
I know that the current practice does not allow for a fast-track procedure, but isn't it the wish of the committee to find or discover a mechanism that would indeed allow for the application of a fast-track or accelerated procedure?

– Cette proposition s'inscrit dans les actions accélérées dites "Fast Track actions", qui ont été adoptées dans le cadre de la communication relative au programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne (COM(2007)23).
- This proposal forms part of the so-called 'fast track actions' which were included in the Communication on the Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union (COM(2007)23).

La proposition de la Commission s’inscrit par conséquent dans le cadre des actions accélérées, dites «Fast Track Actions», au titre du cadre de notre programme d’action pour la réduction des charges administratives dans l’Union européenne.
The Commission's proposal is therefore presented as a fast track action within the framework of our Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union.

5. est préoccupé des difficultés que rencontrent les PMA non membres engagés dans des procédures d'adhésion et du niveau d'obligation qui est exigé d'eux, plus élevé que celui des pays déjà membres; demande à la Commission de relancer sa proposition de procédure d'adhésion accélérée ("fast track”),
5. Is concerned at the difficulties encountered by non-member LDCs involved in accession procedures and at the level of commitment demanded of them which is higher than that of existing member countries; asks the Commission to revive its proposal for a fast-track accession procedure;

est préoccupé des difficultés que rencontrent les PMA non membres engagés dans des procédures d’adhésion et du niveau d’obligation qui est exigé d’eux, plus élevé que celui des pays déjà membres; demande à la Commission de relancer sa proposition de procédure d’adhésion accélérée (fast track),
5. Is concerned at the difficulties encountered by non-member LDCs involved in accession procedures and at the level of commitment demanded of them which is higher than that of existing member countries; asks the Commission to revive its proposal for a fast-track accession procedure;

La Commission se réjouit donc du fait que le Président Clinton se soit prononcé, au nom des Etats-Unis, en faveur d'un système commercial international ouvert et de l'Uruguay Round et, plus particulièrement, qu'il ait demandé au Congrès l'extension de la procédure accélérée ("Fast Track Procedure"), qui doit être approuvée aussi rapidement que possible de manière à pouvoir engager la phase finale des négociations.
The Commission therefore welcomes President Clinton's commitment to an open world trading system and the Uruguay Round, and in particular his request to the US Congress for an extension of the Fast Track procedure, which needs to be adopted as quickly as possible in order to kick-start the final phase of the negotiations.