Traduction de «accélérer l’innovation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accélérer l'innovation
accelerate innovation

Premier Plan d'Action pour l'Innovation en Europe : L'innovation au service de la croissance et de l'emploi [ Premier Plan d'Action pour l'Innovation en Europe ]
The First Action Plan for Innovation in Europe: Innovation for growth and employment [ The First Action Plan for Innovation in Europe ]

subventions De l'idée à l'innovation [ subventions INNOV | De l'idée à l'innovation ]
Idea to Innovation Grants [ I2I Grants | Idea to Innovation ]

Ordonnance du 10 juin 1985 relative à la loi sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation | Ordonnance sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation [ O-LERI ]
Ordinance of 10 June 1985 on the Promotion of Research and Innovation | Research and Innovation Promotion Ordinance [ RIPO ]

Tableau de bord de l'innovation au niveau régional | Tableau de bord de l’innovation régionale
Regional Innovation Scoreboard [ RIS ]

fonds commun de placement dans l'innovation | FCPI | fonds commun de placement pour l'innovation | FCPI
high-tech mutual fund | hi-tech mutual fund

Tableau de bord de l'innovation au niveau mondial | Global Innovation Scoreboard [ GIS ]
Global Innovation Scoreboard [ GIS ]

société financière d'innovation | SFI | société de financement de l'innovation
venture capitalist | VC | venture capital firm | venture capital company | VCC | venture capital financing company

accélérer l'embarquement
accelerate the shipment

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a mis sur pied, parmi d’autres actions, les partenariats européens d’innovation dans le cadre de l’«Union de l’innovation», l’une des initiatives phares de la stratégie Europe 2020, afin d’accélérer l’innovation et d’atteindre un but clairement défini s’inscrivant dans un grand projet de société[4].
The Commission has launched, among other initiatives, the European Innovation Partnerships within the Innovation Union, one of the flagship initiatives of the Europe 2020 strategy, with the objective of accelerating innovation to address a well defined target within a grand societal challenge[4].

La stratégie européenne en matière de technologies et d'innovation énergétiques doit accélérer l'innovation dans les technologies bas carbone de pointe et la mise au point de solutions novatrices, en comblant le fossé entre la recherche et le marché.
The European energy technology and innovation strategy needs to accelerate innovation in cutting edge low carbon technologies and innovative solutions, and bridge the gap between research and the market.

Le partenariat fournit l’occasion d’accélérer l’innovation et de mettre à profit les synergies dans et entre les différentes priorités et politiques de l’Union, des États et des régions.
The Partnership is an opportunity to accelerate innovation and exploit synergies within and across the different priorities and policies at EU, national and regional level.

La communication intitulée «Accélérer l'innovation dans le domaine des énergies propres»[3] adoptée récemment, conjointement avec l'initiative «Accélérer le recours aux énergies propres dans les bâtiments»[4], présente un plan global concernant les principaux leviers stratégiques que l'UE peut actionner pour stimuler l'innovation en matière d'énergie propre, et concentre les fonds apportés par l'Union dans le cadre du programme Horizon 2020 sur l'une des priorités de l'UE, la décarbonisation de son parc immobilier.
The recently adopted 'Strategy on accelerating clean energy innovation'[3], together with the 'Accelerating clean energy in buildings' initiative[4], lays out a comprehensive plan for the main policy levers the EU can deploy to boost clean energy innovation, and focuses its Horizon 2020 funding on decarbonising the EU building stock as one of its priorities.

En créant la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable et en la dotant d'un fonds de 100 millions de dollars, nous encourageons la collaboration entre les divers intervenants en vue d'accélérer le développement et la mise à l'épreuve de nouvelles technologies de développement durable—c'est-à-dire, madame la présidente, accélérer l'innovation technologique.
By establishing the Canada Foundation for Sustainable Development Technology and by endowing that foundation with $100 million, we are fostering and encouraging collaboration among diverse players to accelerate the development and demonstration of new sustainable development technologies—that is, Madam Chair, to accelerate technological innovation.

Hier, en compagnie du ministre des Finances, Cisco Canada a annoncé son programme d'innovation, une stratégie d'investissement de 150 millions de dollars pour appuyer et accélérer l'innovation au Canada.
Yesterday, Cisco Canada, joined by the Minister of Finance, announced the Cisco Canada innovation program, a strategy to invest $150 million to support and accelerate innovation in Canada.

Le programme soutient l'innovation dans les trois volets suivants: recherche accélérant l'innovation, volet A; recherche, développement et transfert des connaissances dirigés par l'industrie, volet B; et facilitation de la commercialisation et de l'adoption, volet C. CA 2 finance des activités de recherche, de développement et de transfert des connaissances au titre des volets A et B du programme quinquennal fédéral Agri-Innovation.
The program supports innovation in three streams: research accelerating innovation, which is stream A; industry-led research and development and knowledge transfer, stream B; and enabling commercialization and adoption, stream C. GF2 provides funding for research, development, and knowledge transfer activities under streams A and B of the five-year federal Agrilnnovation program.

Par l'intermédiaire des CCI, l'EIT tente d'accélérer l'innovation et de contribuer à créer des environnements pluridisciplinaires et interdisciplinaires plus propices à l'innovation ainsi que de révolutionner la manière dont les acteurs de l'enseignement supérieur, de la recherche et des entreprises collaborent.
Through the KICs, the EIT tries to accelerate innovation and to help create multidisciplinary and interdisciplinary environments where innovation is more likely to thrive and to generate breakthroughs in the way higher education, research and business collaborate.

Les partenariats d'innovation européens, proposés par l'initiative phare «L'Union pour l'innovation» de la stratégie Europe 2020, sont formés pour accélérer l'innovation répondant aux problèmes de société, pour renforcer la compétitivité européenne et pour favoriser la création d'emplois et la croissance économique.
European Innovation Partnerships, proposed by the Europe 2020 Innovation Union flagship initiative, aim to speed up innovations that contribute to solving societal challenges, enhance Europe's competitiveness and contribute to job creation and economic growth.

En 2009, le CRSNG a lancé sa stratégie en matière de partenariat et d'innovation pour rehausser les partenariats de recherche entre l'industrie et les établissements postsecondaires et pour accélérer l'innovation afin que le Canada obtienne des bénéfices accrus de ses investissements dans la capacité de recherche et de développement de ses universités et collèges.
In 2009, NSERC launched its Strategy for Partnerships and Innovation to foster research partnerships between industry and post-secondary institutions and accelerate innovation in order for Canada to obtain increased returns from its investments in the research and development capacity of its universities and colleges.