Vertaling van "accélérer les réductions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accélération des réductions tarifaires | rollback
rollback

Leaders environnementaux 2 mise à jour : Accélération de la réduction/Elimination des toxiques (ARET)
Environmental Leaders 2 Update : Accelerated Reduction/Elimination of Toxics (ARET)

Échange de lettres constituant un accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un accord concernant l'accélération de la réduction des droits applicables à certains produits aux termes de l'Article 401.5
Exchange of letters between the government of Canada and the government of the United States of America constituting an agreement regarding the acceleration of the elimination of tariffs on certain goods under Article 401.5 and the amendment Rules 2,3 and

Accélération de la réduction/élimination des toxiques
Accelerated Reduction/Elimination of Toxics

essai de vieillissement accéléré | essai de vieillissement d'intempéries accéléré | essai accéléré de résistance aux intempéries | essai accéléré de tenue aux intempéries | essai accéléré de vieillissement à l'atmosphère
accelerated ageing test | accelerated weathering test

essai de vieillissement accéléré | essai de vieillissement d'intempéries accéléré | essai accéléré de résistance aux intempéries | essai accéléré de tenue aux intempéries | essai accéléré de veillissement à l'atmosphère
accelerated ageing test | accelerated weathering test

diminution de la durée de travail | diminution des heures de travail | diminution des horaires | diminution du nombre d'heures de travail | réduction de la durée de travail | réduction de la durée du travail | réduction des heures de travail | réduction des horaires | réduction du temps de travail
decrease in working time | reduction in working time | reduction of working hours | reduction of working time | shorter hours | shorter working week

distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA [Abbr.]
Accelerate-Stop Distance Available | ASDA [Abbr.]

voie d'accélération | bande d'accélération | bretelle d'accélération | voie d'insertion
acceleration lane

accélérer (1) | accélérer progressivement (1) | augmenter la cadence (1) | accélérer la cadence (2)
to increase the stride rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réduire le risque au sein de l'union bancaire: la Commission présente des mesures pour accélérer la réduction de l'encours des prêts non performants dans le secteur bancaire // Bruxelles, le 14 mars 2018
Reducing Risk in the Banking Union: Commission presents measures to accelerate the reduction of non-performing loans in the banking sector // Brussels, 14 March 2018

Il est nécessaire de donner un nouvel élan aux réformes, notamment pour contribuer à la réduction de la dette publique, améliorer la compétitivité, accélérer la réduction des prêts improductifs et augmenter la croissance potentielle.
Renewed reform momentum is needed, notably to help reduce public debt, improve competitiveness, accelerate the reduction of non-performing loans and raise potential growth.

2. au cas où la reprise de l'activité économique serait plus forte que prévu actuellement, d'affecter tout surcroît de recettes à la réduction du déficit et d'accélérer la réduction du déficit corrigé des variations conjoncturelles par la mise en oeuvre de mesures additionnelles.
2. should the recovery in economic activity be stronger than currently expected, allocate any higher-than-expected revenues to deficit reduction and accelerate the reduction in the cyclically-adjusted deficit through the implementation of additional measures.

7. au cas où la reprise de l'activité économique serait plus forte que prévu actuellement, d'affecter tout surcroît de recettes à la réduction du déficit et d'accélérer la réduction du déficit corrigé des variations conjoncturelles.
7. should the recovery in economic activity be stronger than currently expected, allocate any higher-than-expected revenues to deficit reduction and accelerate the reduction in the cyclically-adjusted deficit.

L’objectif doit être d’accélérer les réductions en accélérant le progrès technologique.
The objective must be to accelerate reductions by increasing technological progress.

Elles comprennent, premièrement, une réduction générale et importante de l'impôt sur le revenu des particuliers; deuxièmement, la suppression de la surtaxe pour toutes les entreprises en 2008 et l'accélération de la réduction du taux d'imposition général des entreprises; et troisièmement, accélérer la réduction du taux applicable aux petites entreprises.
They include, first, implement broadly based and significant personal income tax relief; second, eliminate the corporate surtax for all businesses in 2008 and accelerate the reduction in the general corporate rate; and third, accelerate reductions in the small business rate.

L'attention accrue accordée à l'endettement devrait également renforcer les incitations à mener des politiques prudentes pendant les périodes de conjoncture favorable, de manière à accélérer la réduction de la dette.
The increased focus on debt should also strengthen incentives to run prudent policies in good times, accelerating debt reduction.

affecter ses éventuels surcroîts de recettes à la réduction du déficit, et dans le cas où la reprise de l'activité économique dépasserait les prévisions actuelles, accélérer la réduction du déficit corrigé des variations conjoncturelles.
allocate any higher-than-expected revenue to deficit reduction and, should the recovery in economic activity be stronger than currently expected, accelerate the reduction in the cyclically-adjusted deficit.

Par conséquent, nous faisons quatre recommandations : la première est d'accélérer l'élimination progressive de l'impôt des grandes entreprises; la deuxième, d'éliminer l'impôt fédéral sur le capital applicable aux institutions financières; la troisième, de continuer de fournir un leadership en travaillant avec les provinces pour assurer la réforme de leurs régimes d'impôt sur le capital et la quatrième, d'accélérer la réduction du taux d'imposition des sociétés.
We're therefore recommending four things: first, accelerate the timetable for phasing out the large corporations tax; second, eliminate the remaining federal capital taxes on financial institutions; third, continue the leadership role in working with the provinces to reform the tax regimes; and fourth, accelerate the corporate income tax rate reductions.

La réduction des coûts non salariaux a notamment pour but: a) Dans le cadre de l'objectif de réduction des déficits publics, la marge de manoeuvre accrue en matière fiscale qui résulte du retour à la croissance devrait permettre d'accélérer la réduction (de 1 à 2 % du PIB) des coûts non salariaux.
Objectives regarding non-wage cost reduction include: a) Within the objective of reducing public deficit the increased fiscal margin of manoeuvre resulting by the return to growth should enable the reduction (1-2 % of GDP) of non-wage costs to be accelerated.