Vertaling van "accélération du front de flamme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accélération du front de flamme
acceleration of a front of flame

front de flammes
flaming front

suivi de la propagation du front de flamme
monitoring of flame front propagation

front de flamme
flame front

front de flamme [ train d'étincelles | onde d'inflammation ]
flame front

front de la flamme
flame front

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le moment est venu de redoubler d'efforts sur tous les fronts pour ne pas seulement détecter, mais également retirer les contenus à caractère terroriste de l'internet avant qu'ils n'atteignent les utilisateurs, pour simplifier et accélérer le processus de signalement de ces contenus, pour améliorer la transparence et la communication régulière d'informations de la part des entreprises de l'internet et pour accroître le nombre d'entreprises de l'internet participant au Forum.
Now is the moment to step up efforts on all fronts to make sure terrorist content is not just detected but also removed before it reaches internet users, to streamline and speed up the terrorist content referrals process, to improve transparent and regular reporting from the internet companies and to increase the number of internet companies participating in the EU Internet Forum.

b) lorsque des travaux sont effectués au front de taille, surveille l’accumulation ou la concentration, au moyen d’une lampe de sûreté à flamme captive et d’un méthanomètre;
(b) while any work is being performed at the working face, monitor the accumulation or concentration using a locked-flame safety lamp and a methanometer; and

Aucune des recommandations précédentes n’a la moindre chance d’être mise en œuvre à moins que les organismes centraux du gouvernement canadien – en l’occurrence, le Cabinet du Premier ministre, le Bureau du Conseil privé, le Conseil du Trésor et le ministère des Finances – fassent front commun pour accélérer le rajeunissement des ressources des Forces canadiennes au lieu d’y offrir une résistance.
None of the foregoing recommendations has the slightest chance of being implemented unless the central agencies of the Government of Canada – the Prime Minister’s Office, the Privy Council Office, Treasury Board and the Department of Finance – join forces to expedite the rejuvenation of Canada’s armed forces, instead of dragging their heels to resist it.

Retirer le brûleur au bout de 30 secondes ou lorsque le front de la flamme atteint la marque des 25 mm, selon celle de ces conditions qui est remplie la première.
The burner shall be withdrawn after 30 seconds or when the flame-front reaches the 25 mm mark, whichever occurs first.

Noter comme temps t1 le temps en secondes indiqué lorsque le front de la flamme atteint la marque des 25 mm.
When the flame front reaches the 25 mm mark, the indicated time in seconds shall be noted as time t1.

Le rapport du CPE met en évidence la nécessité d'une stratégie sur trois fronts pour faire face aux conséquences économiques et budgétaires du vieillissement de la population, qui consiste à accélérer le rythme de réduction de la dette (en particulier dans les pays fortement endettés), à prendre des mesures pour relever les taux d'emploi des travailleurs plus âgés et des femmes notamment et à réformer les systèmes de pensions et de soins de santé.
The EPC report highlights the need for a three-pronged strategy to meet the economic and budgetary consequences of ageing populations, consisting of: faster pace of debt reduction (especially in high debt countries); measures to raise employment rates, especially for older workers and women; and reform of pensions and health care systems.

Deuxième front : L'Europe doit accélérer l'entrée de ses écoles et lieux d'apprentissage dans l'ère numérique.
Second front : Europe must speed up the entry of its schools and other places of learning into the digital age.

3.4. Noter comme temps t1 le temps, en secondes, indiqué sur le chronomètre, lorsque le front de la flamme atteint la marque des 25 mm.
3.4. When the flame front reach the 25 mm mark, the time in seconds must be noted on the timer as time t1.

Retirer le brûleur au bout de 30 secondes ou lorsque le front de la flamme atteint la marque des 25 mm. S'il l'atteint avant ce délai, éloigner le brûleur d'au moins 150 mm de l'échantillon et de la hotte fermée.
The burner must be withdrawn after 30 seconds or when the flame front reaches the 25 mm mark. If it reaches this earlier the burner must be moved at least 450 mm away from the sample and the fume hood closed.

Nous devons démontrer que l'approfondissement et l'élargissement peuvent être conduits de front, qu'il n'y a pas de contradiction : au contraire, les deux sont complémentaires et peuvent, ensemble, accélérer la dynamique communautaire.
We must prove that the deepening and the enlarging can go hand in hand, that there is no contradiction: on the contrary, they are complementary and can together increase the dynamism of the Community.