Vertaling van "accélérateur à ondes progressives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accélérateur à ondes progressives
drift-tube accelerator | travelling wave accelerator

tube à onde progressive [ TOP,T.O.P. | tube à ondes progressives | lampe à ondes progressives ]
travelling-wave tube [ TWT | travelling wave tube ]

amplificateur à tube à onde progressive | ATOP
travelling wave tube amplifier | TWTA

magnétron à cavités [ magnétron à ondes progressives ]
cavity magnetron [ multicavity magnetron | traveling-wave magnetron ]

tube à ondes progressives à large bande
broadband travelling wave tube

tube à ondes progressives | TOP
travelling wave tube | TWT

amplificateur à ondes progressives
travelling wave amplifier

accélérateur linéaire à ondes progressives
travelling wave linear accelerator

onde de propagation libre | onde progressive
free progressive wave | progressive wave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plus grande stabilité macroéconomique de ces dernières années a facilité la décrue progressive des taux d'intérêt, donnant ainsi un coup d'accélérateur au développement du crédit intérieur et donc à la croissance de l'investissement et de la consommation.
The enhanced macroeconomic stability has allowed for a decreasing trend in interest rates in the last few years, contributing to high domestic credit growth and consequently to rapid growth of investment and consumption.

La bourse de l'UE donne un formidable coup d'accélérateur à la carrière de chacun des bénéficiaires et constitue une chance d'améliorer les conditions de vie des citoyens en faisant progresser l'état des connaissances et l'innovation.
For every single beneficiary, the EU grant is a crucial boost for their career and the chance to improve citizens' lives by advancing knowledge and innovation.

11. prie instamment le Conseil de donner un coup d'accélérateur à ses travaux sur la directive relative à l'accessibilité des sites web d'organismes du secteur public afin de parvenir à une position commune et de progresser vers l'adoption de cet acte législatif et d'accroître ainsi l'accessibilité des documents, des vidéos et des sites internet et de fournir de nouveaux formats et moyens de communication;
11. Urges the Council to accelerate its work on the proposal for a directive on the accessibility of public sector bodies’ websites, with a view to reaching a common position and further advancing towards the adoption of this piece of legislation, thereby increasing the accessibility of documents, videos and websites and providing alternative formats and means of communication;

9. prie instamment le Conseil de donner un coup d'accélérateur à ses travaux sur la directive relative à l'accessibilité des sites web d'organismes du secteur public afin de parvenir à une position commune et de progresser vers l'adoption de cet acte législatif et d'accroître ainsi l'accessibilité des documents, des vidéos et des sites internet et de fournir de nouveaux formats et moyens de communication;
9. Urges the Council to accelerate its work on the proposal for a directive on the accessibility of public sector bodies’ websites, with a view to reaching a common position and further advancing towards the adoption of this piece of legislation, thereby increasing the accessibility of documents, videos and websites and providing alternative formats and means of communication;

Les différents pays progressent à un rythme très inégal, mais devront, d'une manière générale, donner un coup d'accélérateur aux préparatifs en cours s'ils souhaitent être prêts à temps, particulièrement dans le cadre du scénario du «big bang», que la plupart des États membres privilégient, constitue une difficulté supplémentaire à cet égard, dans la mesure où les entreprises et les administrations publiques ne bénéficieront pas d'une période de transition pour leurs préparatifs.
The state of progress in the different countries is quite uneven although in general the pace of ongoing preparations will need to be stepped up if the countries want to be ready in time, particularly if the “big bang scenario” is implemented as intended by most Member States, since it does not allow a transitional period for enterprises and public administrations to complete their preparations.

Même si la Commission et le Parlement ne sont pas d’accord sur tous les aspects, ils sont sur la même longueur d’onde quant à la nécessité de progresser vers l’adoption de décisions fondées sur les évaluations des droits de douane et sur de vastes consultations.
Although not in agreement on all aspects, the Commission and Parliament are on the same wavelength as regards moving towards adopting decisions based on tariff assessments and broad consultations.

D'où la nécessité de donner un coup d'accélérateur aux politiques destinées à venir à bout de tels obstacles. Les États membres doivent donc se soucier davantage de promouvoir la mobilité et la flexibilité sur le marché du travail, par exemple le passage du travail à temps partiel au travail à temps plein, le passage au travail indépendant, le passage à la retraite progressive et la transformation du travail non déclaré en emploi régulier.
Member States need therefore to focus more attention on promoting mobility in the labour market, for instance, moving from part-time to full-time work, moving to self-employment or moving to gradual retirement and from undeclared work into regular employment.

L'enquête de la Commission a permis de relever qu'une filiale de Thomson Tubes Electroniques (TTE) disposait d'une position dominante sur le marché des Tubes à Ondes Progressives (TOP), situé en amont de celui des satellites.
The Commission's investigation lead to a finding that a subsidiary of Thomson Tubes Electroniques (TTE) had a dominant position on the market for Travelling Waves Tubes (TWT), which is upstream from the market for satellites.