Vertaling van "accès numérique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accès numérique intégré
integrated digital access | IDA [Abbr.]

système de signalisation à accès numérique | SSAN [Abbr.]
Digital Access Signalling System | DASS [Abbr.]

système de signalisation à accès numérique | SSAN [Abbr.]
digital access signalling system | DASS [Abbr.]

12) "point d’accès", un point d’accès numérique où les informations sur les aires de stationnement sont collectées, traitées et mises à disposition pour être diffusées.
(12) "access point" means a digital point of access where the information on parking places is collected, processed, and made available to be disseminated.

«point d’accès», un point d’accès numérique où les données sur la circulation liées à la sécurité routière nécessaires à l’élaboration des informations minimales universelles sur la circulation liées à la sécurité routière sont collectées, formatées et mises à disposition en vue d’être échangées et réutilisées;
‘access point’ means a digital point of access where the road safety-related traffic data necessary for generating the road safety-related minimum universal traffic information are collected, formatted, and made available for exchange and reuse;

L’intention de la Commission et d’autres partisans (5) d’encourager le libre accès (numérique) aux données de la recherche se fonde en particulier sur les objectifs suivants:
The intention of the Commission and other advocates (5) to promote open (digital) access to research data is driven by the following objectives:

presse les États membres de veiller à ce que toutes les parties prenantes concernées soient véritablement représentées dans les commissions techniques nationales, en établissant des mécanismes de surveillance et d'information et en fournissant formation et soutien financier aux acteurs de la société civile plus faibles et, le cas échéant, aux fédérations de PME et d'entreprises artisanales, afin de garantir leur participation effective; souligne qu'il est important de fournir aux utilisateurs un accès numérique aux informations relatives aux normes;
Urges Member States to ensure effective representation of all relevant stakeholders on national technical committees by establishing monitoring and reporting mechanisms and providing training and financial support to weaker societal stakeholders, and, where appropriate, to federations of SMEs and craft enterprises, in order to ensure their effective participation; stresses the importance of providing digital access to users on information about standards;

Le plan de la Commission européenne visant à promouvoir l’accès numérique au patrimoine de l’Europe prend forme rapidement.
The European Commissions’ plan to promote digital access to Europe’s heritage is rapidly taking shape.

(apporter aux citoyens un accès numérique illimité, durable et sûr au patrimoine culturel de l'Europe. Soutenir l'évolution vers une Europe numérique permettant une diffusion rapide des connaissances culturelles et contribuer ainsi à la mise en place d'une économie de la connaissance)
(provide citizens with unrestricted, sustainable and reliable digital access to Europe's cultural heritage. Support the move towards a digital Europe with rapid sharing of cultural knowledge and thus contribute to the establishment of a knowledge economy)

Les subventions en question ont conféré à Mediaset et à Telecom Italia un triple avantage: avant tout, vu que l'accès aux décodeurs du numérique terrestre et l'accès aux diffuseurs de télévision numérique terrestre sont complémentaires, la réduction des prix des décodeurs a entraîné une augmentation de la demande tant de décodeurs que de diffuseurs — il est en effet normal que des diffuseurs de numérique terrestre créent une base pour leur plate-forme, comme l'a fait Sky, en supportant des coûts qu'ils n'ont pas encore récupérés — et les subventions sont versées aux opérateurs de numérique terrestre pour convaincre les consommateurs de passer à leur nouvelle offre de télévision.
The subsidies in question provided Mediaset and Telecom Italia with a threefold advantage: first, since access to DTT decoders and to DTT broadcasters are complementary, the reduced price of decoders led to increased demand for both decoders and broadcasters — indeed it is only to be expected that DTT broadcasters would install a base for their platform, just as Sky did, incurring costs that they have not yet recouped — and the subsidies helped DTT operators to convince consumers to change over to their new television offer.