Traduction de «accès inconditionnel voire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accès inconditionnel au réseau
unconditional access to the network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. souligne, en particulier, l'importance d'un accès inconditionnel, voire prioritaire, des femmes migrantes à l'enseignement et à la formation linguistique, lesquels constituent des conditions essentielles pour permettre une réelle intégration dans la société et le monde du travail; invite les États membres à introduire une formation linguistique obligatoire pour les femmes et les jeunes filles migrantes, en tant que moyen de faciliter leur intégration et de les protéger contre la discrimination au sein de la famille et de la société.
16. Stresses, in particular, the importance of unconditional and even priority access for immigrant women to education and language training, which are essential prerequisites for true integration into society and working life; invites Member States to introduce compulsory language training for immigrant women and girls, as a way of facilitating their integration, and to protect them from discrimination in the family and society.

16. souligne, en particulier, l'importance d'un accès inconditionnel, voire prioritaire, des femmes migrantes à l'enseignement et à la formation linguistique, lesquels constituent des conditions essentielles pour permettre une réelle intégration dans la société et le monde du travail; invite les États membres à introduire une formation linguistique obligatoire pour les femmes et les jeunes filles migrantes, en tant que moyen de faciliter leur intégration et de les protéger contre la discrimination au sein de la famille et de la société;
16. Stresses, in particular, the importance of unconditional and even priority access for immigrant women to education and language training, which are essential prerequisites for true integration into society and working life; invites Member States to introduce compulsory language training for immigrant women and girls, as a way of facilitating their integration, and to protect them from discrimination in the family and society;

30. insiste aussi particulièrement sur l'importance d'un accès inconditionnel, voire privilégié, des femmes immigrées à l'éducation et à la formation professionnelle, préalables indispensables à une réelle insertion socio-professionnelle;
30. Stresses also, in particular, the importance of unconditional and even priority access for immigrant women to education and vocational training, essential prerequisites for real integration into society and working life;

29. insiste aussi particulièrement sur l'importance d'un accès inconditionnel, voire privilégié, des femmes immigrées à l'éducation et à la formation professionnelle, préalables indispensables à une réelle insertion socio-professionnelle;
29. Stresses also, in particular, the importance of unconditional and even priority access for immigrant women to education and vocational training, essential prerequisites for real integration into society and working life;

11. insiste aussi particulièrement sur l'importance d'un accès inconditionnel, voire privilégié, des femmes immigrées à l'éducation et à la formation professionnelle, préalables indispensables à une réelle insertion socio-professionnelle;
11. Stresses also, in particular, the importance of unconditional and even priority access for immigrant women to education and vocational training, essential prerequisites for real integration into society and working life;

Une deuxième équipe a été créée au début de l'année suivante, mais Bagdad n'a jamais reconnu le principe de départ selon lequel les inspecteurs devraient se voir accorder un accès inconditionnel à toutes les installations.
A second team was created at the beginning of the following year, but Baghdad never recognized the basic principle according to which inspectors had to be given unconditional access to all of its facilities.