Vertaling van "accès haut débit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accès haut débit sans fil
broadband wireless access | BWA [Abbr.]

accès haut débit fixe
fixed wireless broadband | FWB [Abbr.]

accès par paquets haut débit | accès par paquets à haut débit | accès HSPA
high-speed packet access | HSPA

accès HSDPA | accès par paquets en liaison descendante haut débit
High-Speed Downlink Packet Access | HSDPA [Abbr.]

connexion Internet haut débit | connexion Internet large bande | accès Internet large bande | accès large bande
broadband internet access | broadband

accès par paquets OFDM haut débit | accès HSOPA | 3,9G
high-speed OFDM packet access | HSOPA | 3.9G | super 3G

accès par paquets en liaison montante haut débit | accès HSUPA | 3,6G | 3,75G
high-speed uplink packet access | HSUPA | 3.6G | 3.75G

ligne d'abonné numérique à haut débit [ HDSL | liaison HDSL | ligne d'abonné numérique à grand débit | ligne d'abonné numérique à haute vitesse | ligne numérique à paire à grande vitesse | liaison haut débit à courte distance | liaison symétrique courte distance ]
high bit rate digital subscriber line [ HDSL | high bit-rate digital subscriber line | high-speed digital subscriber line | highspeed digital subscriber line ]

accès rapide à haut débit
fast bitstream access

accès à haut débit
bitstream access

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi les autorités nationales de régulation devront inciter les concurrents à rechercher un accès auprès du titulaire dans les meilleurs délais, en particulier sur le marché des prix de gros pour l'accès haut débit, dans un sens à encourager les concurrents à construire leur propre infrastructure à plus long terme.
Therefore national regulatory authorities should provide incentives for competitors to seek access from the incumbent in the shorter term, in particular in the market for wholesale broadband access, in a way that encourages competitors to build out their own infrastructure in the longer term.

La concurrence dans l'UE en ce qui concerne la fourniture de l'accès haut débit est encore limitée, mais elle sera renforcée par la mise en oeuvre du nouveau cadre réglementaire pour les communications électroniques (voir paragraphe 2.2 ci-dessous).
Competition in the EU for the supply of broadband access is still limited, but will be further strengthened by the implementation of the new regulatory framework for electronic communications (see section 2.2 below).

Les opérateurs privés et les municipalités peuvent solliciter un financement dans les zones cibles (publiées ici) qui ne disposent que d'un accès haut débit de base et dans lesquelles il n'existe pas de plans d'investissement privés visant à développer la technologie NGA dans les trois prochaines années.
Private operators and municipalities can apply for funding in target areas (published here) where only basic broadband access is available and where there are no private investment plans to develop NGA for the coming three years.

Elle se présente sous la forme d'un paquet de mesures pour le haut débit, et accompagne les deux autres engagements pris en la matière par la Commission dans sa stratégie numérique sur l'accès à l'internet rapide et ultrarapide, à savoir la recommandation sur les réseaux d'accès de nouvelle génération (NGA), qui fournit des orientations réglementaires aux autorités nationales de régulation, et le programme sur la politique européenne du spectre radioélectrique, qui vise à améliorer la coordination et la gestion du spectre et donc, notamment, à faciliter la progression du haut débit sans fil.
It is presented as a broadband package with the two other broadband commitments made by the Commission in the Digital Agenda action on fast and ultra fast internet. These are the Next Generation Access (NGA) Recommendation to provide regulatory guidance to national regulators and the Radio Spectrum Policy Programme to improve the coordination and management of spectrum and hence facilitate, among other things, the growth of wireless broadband.

La FICORA souhaite réglementer deux types d’accès haut débit, à savoir: l’«accès haut débit de gros», qui est donné à un niveau plus élevé du réseau et l’«accès à l’infrastructure de réseau» (aussi appelé «dégroupage»), qui permet à l’opérateur alternatif d’utiliser une plus grande partie de son propre réseau.
FICORA wants to regulate two types of such access: "wholesale broadband access" which is granted at a higher network level and "network infrastructure access" (also known as "unbundling") which allows the alternative operator to use a greater part of its own network.

La Commission recommande aussi à la FICORA d’imposer des obligations réglementaires spécifiques aux services de gros d’accès haut débit d’un débit inférieur à 8 Mbits/s.
Also the Commission recommends FICORA impose appropriate specific regulatory obligations for wholesale broadband access services below 8 Mb per second.

En outre, quelques États membres ont déjà annoncé des plans de soutien des investissements non seulement dans des infrastructures à haut débit pour les zones rurales et les régions sous-équipées, mais aussi pour accélérer le déploiement des réseaux d'accès de la prochaine génération («NGA») , qui permettent un accès à très haut débit sur de grandes parties de leurs territoires, y compris les zones urbaines ou les zones qui sont déjà desservies par des infrastructures à haut débit classiques.
In addition, a number of Member States have already announced plans to support investment not only in high-speed broadband infrastructure for rural and underserved areas, but also to accelerate the deployment of very high speed, next-generation access (‘NGA’) networks in large areas of their territories, including urban areas or areas already served by basic broadband infrastructures.

L'accès à large à bande ou "à haut débit" permet aux nouveaux arrivants de proposer leurs propres services (tels que des accès haut débit à internet, la téléphonie ou la télévision par internet) aux utilisateurs finaux, avec un degré élevé de contrôle de la qualité des produits.
Broadband access or “bitstream” allows new entrants to provide their own broadband services (such as high speed internet access, internet telephony or IP television) to end-users by controlling the quality of the products to a high degree.

«Le dégroupage de l'accès à la boucle locale est la condition indispensable à une percée de l'accès haut débit à l'internet en Europe, et il nécessite l'adoption de mesures fermes et urgentes.
"Local loop unbundling is the key to the break through of high-speed Internet in Europe and requires strong and urgent measures.

eTen est coordonnée avec d'autres programmes communautaires, notamment le programme de recherche sur les technologies de la société de l'information (Programme IST) et avec le programme d'échange électronique entre administrations (IDA). les programmes des fonds structurels contiennent diverses mesures ciblées sur les applications visées par le programme de travail de eTen, et le plan d'action eEurope 2005 leur attribue un rôle particulier en ce qui concerne l'accès haut débit dans les régions moins favorisées.
eTen is coordinated with other Community programmes, in particular the information society technologies research programme (ISP Programme) and the programme for the electronic interchange of data between administrations (IDA). The Structural Funds’ programmes contain various measures targeted on the applications covered by the eTen work programme and the eEurope 2005 action plan assigns them a special role as regards high-speed access in the less-favoured regions.