Vertaling van "accès auparavant grâce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prix Grace-Pépin de l’accès à l’information
Grace-Pépin Access to Information Award

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bref, l'IMEOC déclenchera des flux de données auxquels nous n'avions pas accès auparavant grâce à des systèmes décodant et transférant l'information entre des systèmes et des domaines distincts.
In a nutshell, MUSIC will open previously unavailable data streams by providing systems that decode and transfer information between separate systems and domains.

Les Canadiens ont accès plus facilement à plus d'information que jamais auparavant, grâce au présent gouvernement.
Canadians are getting more and better access than ever, thanks to this government.

Les Canadiens ont accès plus facilement à plus d'information que jamais auparavant, grâce au présent gouvernement.
Canadians are getting better and more access than ever before, thanks to this government.

Grâce à cette méthode des réseaux à haut débit ont pu être installés dans des zones où il n’existait rien auparavant et des fournisseurs concurrentiels de services Internet ont pu y avoir accès à des conditions non discriminatoires.
The approach has ensured that broadband networks are built in areas where nothing was available before and are made accessible to competing Internet service providers on non discriminatory terms.

Des gens qui se plaignaient auparavant des difficultés d'avoir accès au capital constatent que cet accès est de plus en plus facile grâce à ces produits simplifiés. De plus, la concurrence est beaucoup plus forte que parmi d'autres bailleurs de fonds.
These are the types of people who in the past have probably been complaining to a degree that they're having trouble getting access to capital, and through the use of these simplified products they're getting more and more access, number one, and they're seeing far more competition than other suppliers of credit.