Vertaling van "accusations portées contre la personne intéressé que nous devions interroger aujourd " (Frans → Engels) :

Lorsque nous avons arrêté les fauteurs de trouble à Vancouver — nous avons recommandé que des accusations soient portées contre plus de 300 personnes —, nous devions avoir la preuve qu'ils avaient commis une entrée par effraction ou un pillage, fracassé une voiture ou frappé un spectateur au visage.
In Vancouver when we arrested the rioters — and right now we have recommended charges on over 300 individuals — we needed evidence of them committing a break-in, an act of looting, smashing a car or punching a bystander in the face.

Il y a eu de nombreuses accusations portées contre la personne intéressé que nous devions interroger aujourd'hui et qui remettent sérieusement en question son respect de ces valeurs morales.
There have been numerous accusations against the nominee we were to question today that call into serious doubt his adherence to those ethics.

La détermination des terroristes dans les pays avec lesquels nous entretenons des relations aujourd'hui, et l'État d'Israël est un bon exemple de pays où des accusations ont été portées contre des personnes considérées comme des terroristes, cette détermination, dis-je, compromettrait certainement nos relations avec ces pays.
The determination of terrorism in countries we are currently dealing with, Israel being a good example of where there have been allegations of people who have been deemed terrorists, would effectively cut off our relationship with those countries.