Bien que le sens de cette expression «entretien différé accumulé» ou EDA soit devenu on ne peut plus clair pour les membres du Comité des finances nationales, je voudrais expliquer sa signification aux honorables sénateurs présents dans cette Chambre qui n'ont peut-être pas une telle compréhension.
Although the meaning of this term, " accumulated deferred maintenance," or ADM, has become all too clear for the members of the National Finance Committee, I should like to clarify its significance for the honourable senators present in the chamber today who may not hold such an understanding.
