Vertaling van "accumulateurs collectés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assembleur de batteries d'accumulateurs [ assembleuse de batteries d'accumulateurs | assembleur d'accumulateurs | assembleuse d'accumulateurs | monteur de batteries d'accumulateurs | monteuse de batteries d'accumulateurs | monteur d'accumulateurs | monteuse d'accumulateurs ]
storage battery assembler

essayeur d'accumulateurs au plomb-acide [ essayeuse d'accumulateurs au plomb-acide | vérificateur d'accumulateurs au plomb-acide | vérificatrice d'accumulateurs au plomb-acide ]
lead acid storage battery tester

ouvrier au lavage et au séchage de plaques d'accumulateurs électriques [ ouvrière au lavage et au séchage de plaques d'accumulateurs électriques | laveur-sécheur de plaques d'accumulateurs électriques | laveuse-sécheuse de plaques d'accumulateurs électriques ]
electrical storage battery plate washer and dryer

accumulateur au plomb-acide à régulation par soupape | accumulateur au plomb à régulation par soupape | batterie au plomb-acide à régulation par soupape | accumulateur au plomb-acide à recombinaison de gaz | batterie au plomb-acide à recombinaison de gaz | accumulateur VRLA | batterie VRLA
valve-regulated lead-acid battery | VRLA battery

accumulateur zinc-brome | accumulateur ZnBr
zinc-bromine battery

multiplicateur et accumulateur | multiplicateur/accumulateur
multiplier/accumulator | MAC [Abbr.]

accumulateur acide au plomb | accumulateur au plomb | batterie d'accus au plomb | batterie plomb-acide
lead-acid battery

directrice de collection maroquinerie | responsable de collection maroquinerie | directeur de collection articles de cuir/directrice de collection articles de cuir | responsable de collection articles de cuir
leather goods product development coordinator | leatherware product development supervisor | leather goods product development manager | leather goods product manager

pile rechargeable | pile secondaire | accumulateur | accumulateur électrochimique | accumulateur électrique | accu
storage cell | secondary cell | rechargeable cell | storage battery | secondary battery | rechargeable battery | accumulator

pile rédox | pile redox | pile d'oxydoréduction | pile à circulation | accumulateur rédox | accumulateur redox | accumulateur à circulation
redox flow battery | RFB | redox battery | flow battery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Objet: collecte d'accumulateurs usagés en vue de leur élimination ou recyclage.
Subject: Collection of used batteries for disposal or recycling.

Quelles mesures ont été prises pour garantir que tous les déchets de piles et d’accumulateurs collectés ont fait l’objet d’un traitement et d’un recyclage appropriés conformément à l’article 12, paragraphe 1, de la directive 2006/66/CE?
What measures have been taken to ensure that all collected waste batteries and accumulators have undergone proper treatment and recycling in accordance with Article 12(1) of Directive 2006/66/EC?

Quelle est la quantité de déchets de piles et d’accumulateurs collectés exportée vers des pays tiers?
How many collected waste batteries and accumulators have been exported to third countries?

Les piles et accumulateurs collectés ont-ils tous été soumis à un recyclage conformément à l’article 12, paragraphe 1?
Have all collected batteries and accumulators been sent for recycling, in accordance with Article 12(1)?

Objet: collecte d’accumulateurs usagés en vue de leur élimination ou recyclage.
Subject: Collection of used batteries for disposal or recycling.

Les États membres doivent également s’assurer que les piles et les accumulateurs collectés sont soumis à un traitement et à un recyclage conformément aux meilleures pratiques disponibles.
Member States also have to ensure that batteries and accumulators that have been collected are treated and recycled using best available TECHNIQUES.

électrolytes de piles et accumulateurs collectés séparément
separately collected electrolyte from batteries and accumulators

De plus, elle encourage un niveau élevé de collecte et de recyclage des déchets de piles et d’accumulateurs, ainsi qu’une amélioration de la performance environnementale de tous les acteurs du cycle de vie des piles et des accumulateurs, y compris au moment du recyclage et de l’élimination des déchets de piles et d’accumulateurs.
In addition, it promotes a high rate of collection and recycling of waste batteries and accumulators and improvement in the environmental performance of all involved in the life-cycle of batteries and accumulators, including their recycling and disposal.

Cette législation interdit la mise sur le marché de la plupart des piles et accumulateurs contenant une certaine quantité de mercure ou de cadmium, et fixe des règles pour la collecte, le recyclage, le traitement et l’élimination des piles et accumulateurs.
This legislation prohibits the placing on the market of most batteries and accumulators with a certain mercury or cadmium content and establishes rules for the collection, recycling, treatment and disposal of batteries and accumulators.

Afin d’atteindre un niveau élevé de recyclage de tous les déchets de piles et d’accumulateurs, les États membres doivent prendre toutes les mesures nécessaires (y compris des instruments économiques) pour promouvoir et optimiser la collecte séparée des déchets et éviter que les piles et les accumulateurs soient rejetés comme des déchets municipaux non triés.
To ensure that a high proportion of spent batteries and accumulators are recycled, Member States must take whatever measures are needed (including economic instruments) to promote and maximise separate waste collections and prevent batteries and accumulators being thrown away as unsorted municipal refuse.