Vertaling van "accueillons mme catherine " (Frans → Engels) :

Nous accueillons aujourd'hui l'honorable Irwin Cotler qui est accompagné de Mme Catherine Kane.
Appearing before us is the Hon. Irwin Cotler, and with him is Ms. Catherine Kane.

Nous accueillons aussi Mme Catherine Swift, présidente-directrice générale, et M. Garth Whyte, premier vice-président, Affaires nationales, de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.
From the Canadian Federation of Independent Business we have Ms. Catherine Swift, the president and chief executive officer, and Mr. Garth Whyte, the senior vice-president of national affairs.

La présidente : Honorables sénateurs, premièrement, nous accueillons aujourd'hui une représentante de Mines Alerte Canada, Mme Catherine Coumans, coordonnatrice de la recherche et de l'Asie-Pacifique, qui comparaît en personne, et un représentant de National Endowment for Democracy, M. Brian Joseph, directeur principal du programme de l'Asie et des programmes mondiaux, qui comparaît par vidéoconférence depuis Washington, D.C.
The Chair: Honourable senators, we have before us, first of all, from MiningWatch Canada, Ms. Catherine Coumans, Research Coordinator and Asia-Pacific Coordinator, in person here today. From the National Endowment for Democracy, Mr. Brian Joseph, Senior Director for Asia and Global Programs is coming to us from Washington, D.C., by video conference.

Nous accueillons Mme Catherine Ebbs dont la candidature a été retenue pour le poste de présidente du comité externe d'examen de la GRC. Nous avons des informations sur Mme Ebbs, son curriculum vitae, ses antécédents, etc.
We have before us Ms. Catherine Ebbs, to be examined respecting a proposed appointment as chair of the RCMP External Review Committee.

Nous accueillons Mme Catherine Kane du ministère de la Justice.
From the department we have Catherine Kane.