Traduction de «accueillons encore aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Encore beaucoup à faire : Le travail des enfants dans le monde d'aujourd'hui
Still so far to go: Child Labour in the World Today

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant que nous ne commencions, j'aimerais d'abord vous signaler que nous accueillons encore aujourd'hui, M. Marleau, greffier de la Chambre, et Mme Marie-Andrée Lajoie, greffière principale, Direction des délibérations de la Chambre et des échanges parlementaires.
I have two items to point out before we continue. First, we have again as our witnesses today Mr. Marleau, the Clerk of the House, and Marie-Andrée Lajoie, principal clerk, House proceedings and parliamentary exchanges directorate.

Dans les années 1980 et 1990, nous avons ouvert nos portes aux Sri-Lankais, et nous en accueillons encore aujourd'hui.
In the 1980s and 1990s, we opened our doors to Sri Lankans, and we continue to practise this today.

Nous accueillons encore aujourd'hui André Morency, Simon Dubé et Kim Thalheimer, du ministère des Transports.
Joining us again today from the Department of Transport are André Morency, Simon Dubé, and Kim Thalheimer.

Nous accueillons encore aujourd'hui la greffière de la Chambre, Audrey O'Brien, et son équipe.
We welcome back the Clerk of the House, Audrey O'Brien, and her team.

Nous nous sommes, bien sûr, réunis pendant deux jours avant le congé de l'été, et nous accueillons ici encore aujourd'hui des témoins, qui représentent le ministère, dans le cadre de notre examen du projet de loi.
We met, of course, for two days prior to the summer break and once again we have witnesses representing the department to continue the discussion of the bill.