Vertaling van "accueillons david griffin " (Frans → Engels) :

Ce matin, nous accueillons quatre groupes de témoins venus nous aider dans nos délibérations sur le projet de loi C-23 : Johanne Vallée, directrice exécutive et Line Bernier, présidente, de l'Association des services de réhabilitation sociale du Québec; Graham Stewart, directeur exécutif de la Société John Howard du Canada; à titre personnel, Jim Stephenson et Anna Stephenson; David Griffin, agent exécutif et Boyd Campbell, vice-président de la section du Manitoba de l'Association canadienne des policiers et policières.
This morning, to help us with our deliberations on Bill C-23, we have four different sets of witnesses: from the Quebec Association of Social Rehabilitation Agencies, Johanne Vallée, executive director, and Line Bernier, president; from the John Howard Society of Canada, Graham Stewart, executive director; appearing as individuals, Jim Stephenson and Anna Stephenson; and from the Canadian Police Association, David Griffin, the executive officer, and Boyd Campbell, the Manitoba vice-president.

Honorables sénateurs, pour notre deuxième heure de séance, nous accueillons David Griffin, qui est agent exécutif à l'Association canadienne des policiers.
Honourable senators, for our second hour, we have David Griffin, the Executive Agent for the Canadian Police Association.