Traduction de «accueillons aussi notre » (Français → Anglais) :

Le président: Nous accueillons aussi à notre tribune des membres du Comité du logement du Parlement sud-africain.
The Speaker: Second is the presence in our gallery of members of the South African Parliamentary Housing Portfolio Committee.

Nous accueillons aussi M. Peter Everson, qui est directeur des finances à l'Agence canadienne d'inspection des aliments; Mme Rita Moritz, qui est sous-ministre adjointe à la Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture et M. Pierre Corriveau, notre directeur des finances.
As well, we have Peter Everson, chief financial officer of CFIA; Rita Moritz, the assistant deputy minister for farm financial programs; and Pierre Corriveau, our chief financial officer.

Nous accueillons aussi notre collègue John Williams, député d'Edmonton–St. Albert, qui se fera le porte-parole de l'Organisation mondiale des parlementaires contre la corruption, mieux connue sous l'appellation GOPAC.
Also, our colleague John Williams, member of Parliament for Edmonton St. Albert, is speaking on behalf of the Global Organization of Parliamentarians Against Corruption, commonly known as GOPAC.

Nous accueillons aussi Samy Watson, notre sous-ministre; Bruce Deacon, du ministère, du bureau du ministre; et Richard Fadden, de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
We want to welcome Samy Watson, our deputy minister; Bruce Deacon, from the department, from the minister's office; and Richard Fadden, from the Canadian Food Inspection Agency.

Nous accueillons avec satisfaction le soutien que vous venez d'exprimer à notre demande d'une assemblée parlementaire de l'OMC mais nous espérons aussi que vous nous accorderez votre soutien pratique vis-à-vis de l'OMC et de ses responsables en ce qui concerne sa mise en œuvre.
It is with satisfaction that we also not only take note of your support – which you have just reiterated – for the WTO parliamentary assembly which we have called for, but also express the hope that you will give us practical support as far as those responsible in the WTO are concerned in our efforts to make this a reality.

Nous accueillons aussi Daowei Zhang, professeur d'économie et de politique forestières à l'École de foresterie et de sciences de la faune, Université Auburn, Alabama, É.-U. Merci à vous deux d'avoir accepté notre invitation et ainsi de nous aider à accomplir notre mandat.
We also have Daowei Zhang, Professor, Forest Economics and Policy, School of Forestry and Wildlife Sciences, at Auburn University in Alabama, U.S.A. Thank you both for accepting our invitation to help us fulfill our mandate.