Vertaling van "accueillons aussi aujourd " (Frans → Engels) :

Nous accueillons aussi aujourd'hui des représentants d'Affaires étrangères et Commerce international Canada, à savoir M. David Plunkett, directeur général, Politique commerciale bilatérale et régionale; et M. Ton Zuijdwijk, avocat général, Direction générale du droit commercial international.
We have with us today as well officials from Foreign Affairs and International Trade Canada, Mr. David Plunkett, Director General, Bilateral and Regional Trade Policy Bureau; and Mr. Ton Zuijdwijk, General Counsel, Trade Law Bureau.

Nous accueillons aussi aujourd'hui Mme Jane Boulden, qui est professeur adjoint de politique au Collège militaire royal du Canada.
We also have before us today Dr. Jane Boulden, who is an assistant professor of Politics at the Royal Military College of Canada.

Nous accueillons aussi aujourd'hui Dean Frank, directeur, Planification stratégique et opérations, Direction générale de l'Asie (Développement).
We have with us today also Dean Frank, Director, Strategic Planning and Operations, Asia Bureau (Development).

Nous accueillons aussi aujourd'hui des représentants de l'Association canadienne des constructeurs de véhicules, de l'Association des fabricants de pièces d'automobile et, enfin, de la Japan Automobile Manufacturers Association of Canada.
We also have with us today representatives of the Canadian Vehicle Manufacturers' Association and the Automotive Parts Association, and the final witnesses today will be from the Japan Automobile Manufacturers Association of Canada.

Je vous souhaite à tous deux la bienvenue (0905) Nous accueillons aussi aujourd’hui, pour représenter la Writers’ Union of Canada, Deborah Windsor, directrice générale, et Barry Grills, son président.
Welcome to you (0905) We also have today, from the Writers' Union of Canada, Deborah Windsor, executive director, and Barry Grills, the chair.