Vertaling van "accueillons aujourd'hui différents " (Frans → Engels) :

Nous accueillons aujourd'hui différents témoins dont M. David Oulton, chef du Secrétariat du changement climatique, M. Paul Fauteux, directeur général, Bureau des changements climatiques d'Environnement Canada, et M. Neil MacLeod, directeur général, Office de l'efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada.
Today our witnesses include David Oulton, Head of the Climate Change Secretariat; Paul Fauteux, Director General of Environment Canada's Climate Change Bureau; and from Natural Resources Canada, Neil MacLeod, Director General of the Office of Energy Efficiency, all of which titles are somewhere in our order of reference.

Nous accueillons aujourd'hui les représentants de quatre différents groupes, dont Christine Power et Glenn Brimacombe, de l'Association canadienne des institutions de santé universitaires.
We have four different groups presenting today. From the Association of Canadian Academic Healthcare Organizations, we have Christine Power and Glenn Brimacombe.

Nous accueillons aujourd'hui le commissaire aux langues officielles, M. Graham Fraser, qui comparaît pour nous donner son point de vue sur différents enjeux en matière de langues officielles.
Today we have with us the Commissioner of Official Languages, Graham Fraser, who is appearing to give us his views on various official languages issues.

Pour nous aider dans notre étude, nous accueillons aujourd'hui différents témoins, dont le premier est Mark Rowlinson, de l'Association canadienne des avocats du mouvement syndical.
To assist us today, we have as witnesses, first, from the Canadian Association of Labour Lawyers, Mark Rowlinson.

Finalement, nous avons un programme d'extension communautaire où nous accueillons aujourd'hui, par exemple, des individus qui vivent sous les ponts, dans les champs ou dans différents quartiers de la ville.
Finally, we have a community outreach program where, today, for example, we will be looking for individuals under bridges, in fields and in different parts of the city.