Vertaling van "accueillir une représentation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accueillir un appel | accueillir un recours au fond | admettre un appel | donner raison à la partie appelante
allow an appeal

recevoir des groupes en voyages organisés | accueillir des clients participant à un voyage organisé | accueillir des groupes en voyage organisé
act as point of reference for tour group | welcome a tour group | address tour group upon arrival | welcome tour groups

accueillir une demande d'autorisation [ accueillir une demande de permission ]
grant leave [ grant an application for leave ]

accueillir un appel sans dépens [ accueillir un appel sans frais ]
allow an appeal without costs

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

représentant de commerce
Sales representative

représentant juridique | représentant légal | représentant personnel | représentant successoral
legal representative

agent électoral [ représentant accrédité de candidat | représentant au scrutin | représentant officiel | représentant accrédité | représentant d'un candidat | représentant de candidat ]
candidate's representative [ agent of a candidate | scrutineer | accredited agent of a candidate | official representative | election agent | poll agent | poll representative | accredited agent | representative of a candidate ]

représentant du service clients | représentante du service clients | représentant du service clientèle/représentante du service clientèle | représentant du service clients/représentante du service clients
customer experience manager | customer feedback representative | customer complaints handler | customer service representative

accueillir des spectateurs
greet audience | welcoming spectators | greet spectators | welcome spectators

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le produit intérieur brut du pays de l’UE, représentant sa capacité économique à accueillir des réfugiés (40 %).
the EU country’s gross domestic product to reflect its economic capacity to host refugees (40 %).

Il y a deux semaines, nous avons reçu des représentants du gouvernement qui nous ont fait des exposés relatifs à l'objet de nos travaux. Aujourd'hui, nous sommes heureux d'accueillir des représentants du secteur bancaire.
Two weeks ago, we heard from government officials on the topic, and today we are pleased to welcome representatives from the banking sector.

Il y a deux semaines, le comité a entendu les représentants officiels du gouvernement et, aujourd'hui, nous sommes heureux d'accueillir des représentants du secteur de l'assurance.
Two weeks ago, the committee heard from the government officials and today we are pleased to welcome representatives from the insurance sector.

Un pays de l’UE peut refuser d’accueillir un demandeur d’asile lorsqu’il a de bonnes raisons de considérer que ce demandeur représente un danger pour sa sécurité nationale ou l’ordre public sur son territoire ou s’il existe des motifs sérieux d’appliquer les dispositions relatives à l’exclusion figurant dans la directive relative aux conditions requises.
An EU country can refuse to accept an asylum-seeker on the grounds that they are a threat to their national security, public order or where there are serious reasons for applying the exclusion provisions of the Qualification Directive.

Le groupe appelle cette association à accueillir des représentants des autorités de sécurité nucléaire de l'ensemble des États membres de l'UE ainsi que des pays voisins.
The AHGNS calls upon this association to welcome nuclear security regulators of all EU Member States and those of neighbouring countries.

En effet, si nous mettons en place une commission mixte avec la Douma pour traiter des questions qui touchent à Kaliningrad, cette commission devra également accueillir une représentation du parlement lituanien, non pas pour mettre la pression sur la Lituanie mais parce qu'une telle représentation pourrait se poser en défenseur indiscutable des intérêts de ce pays.
After all, if we set up a joint committee together with the Duma to discuss issues surrounding Kaliningrad, the Lithuanian parliament will also need to be represented in this committee, not with a view to putting Lithuania under any pressure, but so that this representation could clearly protect Lithuania's interests.

M. Hubert Ghigonis, président du groupe d'étude permanent du CES sur le sujet, a notamment eu l'occasion d'accueillir des représentants de la Conférence européenne des ministres des transports (CEMT) et de la Commission, ainsi que le président du comité directeur du corridor IV.
The president of the ESC's permanent study group on this subject, Mr Hubert Ghigonis, also welcomed representatives from the European Conference of Ministers of Transport (CEMT), the Commission and the Corridor IV steering committee to the meeting.

M. de Charette précise également que les autorités françaises sont prêtes à accueillir des représentants de la Commission sur les sites militaires de Mururoa et de Fangataufa.
Mr. de Charette has also specified that the French authorities are prepared to welcome Commission representatives on the military sites of Mururoa and Fangataufa.