Vertaling van "accueillir la commissaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accueillir un appel | accueillir un recours au fond | admettre un appel | donner raison à la partie appelante
allow an appeal

recevoir des groupes en voyages organisés | accueillir des clients participant à un voyage organisé | accueillir des groupes en voyage organisé
act as point of reference for tour group | welcome a tour group | address tour group upon arrival | welcome tour groups

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
agent | sale auctioneer | auctioneer | auctioneer for personal goods

commissaire des valeurs mobilières | commissaire des bourses | commissaire aux bourses | commissaire de la bourse | commissaire à la bourse | commissaire des bourses de valeurs | commissaire des opérations en bourse | commissaire aux valeurs mobilières
stock regulator | Stock Exchange regulator | Securities and Exchange commissioner | Securities and Exchange controller | Securities and Exchange superintendant

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

Collège des commissaires aux comptes | Collège des commissaires aux comptes du FEI | Collège des commissaires aux comptes du Fonds européen d'investissement
Audit Board | Audit Board of the european investment fund | Board of Auditors | EIF Audit Board

commissaire à la prestation des serments | commissaire aux affidavits | commissaire aux serments
commissioner for taking affidavits

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

commissaire | commissaire sportif | commissaire sportive
steward | marshal | commissar | judge's steward

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’ai le grand plaisir d’accueillir le commissaire Barnier et la présidente en exercice du Conseil, Mme Győri.
I would like to welcome Commissioner Barnier and the President-in-Office of the Council, Mrs Győri, to the Chamber.

Le 29 avril, nous allons donc accueillir la commissaire à l'information pour discuter de notre projet concernant la divulgation proactive et elle sera accompagnée, le cas échéant, par les commissaires à la protection de la vie privée et à l'éthique si elles ont une contribution à apporter à notre étude.
On April 29 we have the information commissioner on our proposed project being the proactive disclosure and, if desirable, joined by the privacy and ethics commissioners for any input they may want to give on that project.

AB. considérant néanmoins que le centre de détention de la baie de Guantánamo n'est toujours pas fermé en raison de la vive opposition du Congrès des États-Unis; considérant qu'afin d'accélérer sa fermeture, les États-Unis ont appelé les États membres de l'Union européenne à accueillir des détenus de Guantánamo; considérant que le Haut-Commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme a fait part de sa profonde déception face à la non-fermeture du centre de détention de la baie de Guantánamo et au maintien d'un système de détention arbitraire;
AB. whereas, however, the Guantánamo Bay detention facility has yet to be closed on account of strong opposition from the US Congress; whereas, in order to hasten its closure, the US has called on EU Member States to host Guantánamo detainees; whereas the UN High Commissioner for Human Rights has expressed deep disappointment at the failure to close the Guantánamo Bay detention facility and at the entrenchment of a system of arbitrary detention;

Parmi ces personnes, deux mille se sont enregistrées auprès du Haut-commissaire pour les réfugiés, espérant être transférées dans d’autres pays prêts à les accueillir, et cela fait maintenant plusieurs années que le gouvernement irakien collabore étroitement avec le HCR de l’ONU pour demander à d’autres pays de les accueillir.
Two thousand of these people have registered themselves with the High Commissioner for Refugees, hoping to be transferred to other countries ready to accept them, and for several years now the Iraqi Government has been working closely with UNHCR asking other countries to accept them.

Que le Sénat se forme en comité plénier le mercredi 20 juin 2001, à une heure qui conviendra au gouvernement et au commissaire à l'information, afin d'accueillir le commissaire à l'information, M. John Reid, c.p., pour discuter du dernier rapport annuel de la commission, notamment de la demande d'adoption d'une loi sur la dénonciation.
That the Senate do resolve itself into a Committee of the Whole, on Wednesday June 20, 2001, at a time convenient to the Government and the Information Commissioner in order to receive the Information Commissioner, Mr. John Reid, P.C., for the purpose of discussing the most recent Annual Report of the Commission, including the call in that report for whistleblowing legislation.

Que le Sénat se forme en comité plénier le mercredi 20 juin 2001, à une heure qui conviendra au gouvernement et au commissaire à l'information, afin d'accueillir le commissaire à l'information, M. John Reid, c.p., pour discuter du dernier rapport annuel de la Commission, notamment de la demande d'adoption d'une loi sur la dénonciation; et
That the Senate do resolve itself into a Committee of the Whole, on Wednesday June 20, 2001, at a time convenient to the Government and the Information Commissioner in order to receive the Information Commissioner, Mr. John Reid, P.C., for the purpose of discussing the most recent Annual Report of the Commission, including the call in that report for whistleblowing legislation; and

«Mesdames et Messieurs, j'aimerais avant tout exprimer ma satisfaction d'accueillir le commissaire européen chargé des relations extérieures, Chris Patten.
« Ladies and gentlemen, first of all I would like to express my satisfaction that I am again host to the EU External Affairs Commissioner, Chris Patten.

Il sera important que nous puissions signaler à M. Prodi et à cette nouvelle commissaire votre proposition d'accueillir des commissaires qui puissent répondre de manière très détaillée aux sujets qui les concernent.
We must be able to make Mr Prodi and his new Commissioner aware of your proposal to have Commissioners come and give detailed replies to questions which are relevant to them.

Que le Sénat se forme en comité plénier le mercredi 20 juin 2001, à une heure qui conviendra au gouvernement et au Commissaire à l'information, afin d'accueillir le Commissaire à l'information, M. John Reid, C.P., pour discuter du dernier rapport annuel de la Commission, notamment de la demande d'adoption d'une loi sur la dénonciation.
That the Senate do resolve itself into a Committee of the Whole, on Wednesday, June 20, 2001, at a time convenient to the Government and the Information Commissioner in order to receive the Information Commissioner, Mr. John Reid, P.C., for the purpose of discussing the most recent Annual Report of the Commission, including the call for whistleblowing legislation; and