Vertaling van "accueillie favorablement puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accueilli favorablement
favorably considered

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au nom de la Commission, Loyola de Palacio a accueilli favorablement la mise en place du nouveau fonds supplémentaire, puisqu'il aidera considérablement à assurer le paiement complet et rapide des victimes de futurs déversements d'hydrocarbures Elle a invité les Etats membres de l'UE de respecter leurs engagements Conseil européens de décembre 2002 et mars 2003) et de ratifier immédiatement le nouveau protocole afin qu'il soit pleinement opérationnel avant la fin de l'année.
On behalf of the Commission, Loyola de Palacio welcomed the establishment of the new supplementary fund, as it will greatly help to ensure the full and expeditious payment of victims of future oil spills. It urges the EU Member States to live up to their commitment made (in the December 2002 and March 2003 Summits) to ratify the new protocol immediately in order to have it fully operational before the end of the year.

Si je vous demande que les travaux soient télévisés jusqu'à la fin de l'analyse article par article du projet de loi, allez-vous accueillir favorablement ma demande, puisque vous avez accueilli favorablement celle de M. Martin?
This is my speaking time. If I request that our meetings be televised until clause-by-clause consideration is completed, will you look favourably on that request, given that you looked favourably on such a request from Mr. Martin?

Cette nouvelle méthode sera accueillie favorablement, puisqu'elle se rapproche plus de celle employée dans le cadre de la réforme de la Commission que les audits traditionnels centrés sur les opérations.
This new approach will be welcomed as it conforms more to the approach used in Commission Reform than the traditional transaction based auditing.