M. Bill Casey: Lors des réunions du comité spécial auxquelles vous avez assisté en septembre, nous avons aussi accueilli des témoins qui étaient préoccupés par le conseil d'administration de NAV CANADA et par sa gestion.
Mr. Bill Casey: At the ad hoc committee meetings you attended in September, we also had some presenters who were concerned about NAV CANADA's board of directors and their management.