Vertaling van "accueilli vendredi dernier " (Frans → Engels) :

L’OLAF, en collaboration avec Eurojust, a accueilli vendredi dernier une réunion avec les autorités judiciaires de Belgique, d’Autriche, de Slovénie et de Roumanie au sujet des enquêtes en cours concernant des membres du Parlement européen (MEP).
OLAF in cooperation with Eurojust hosted a meeting last Friday with judicial authorities from Belgium, Austria, Slovenia and Romania on the ongoing investigations into some Members of the European Parliament (MEP).

Monsieur le Président, je suis ravi d'avoir accueilli à l'ambassade du Canada à Washington, vendredi dernier, nos partenaires internationaux dans le cadre du programme des avions de combat interarmées.
Mr. Speaker, I was pleased to host our international partners in the joint strike fighter program at our Canadian embassy in Washington on Friday.

Le Comité économique et social européen, l'organe consultatif qui représente la société civile européenne auprès de l'UE, a accueilli vendredi 9 septembre 2011 quelque 25 organisations non gouvernementales de la rive sud de la Méditerranée et de l'Union européenne, afin d'examiner les bouleversements survenus dans la région au cours des neuf derniers mois et d'évaluer les défis à affronter dans la construction de sociétés démocratiques et participatives.
The European Economic and Social Committee, the EU advisory body which represents European civil society, welcomed some 25 NGOs from the southern Mediterranean rim and from the European Union this Friday 9 September 2011, in order to review the tumultuous changes that have taken place over the past 9 months in the region, and to assess the challenges that lie ahead in constructing democratic and participative societies.

Jaroslav Paška (EFD ) – (SK) Madame la Présidente, les représentants de l’Union européenne ont annoncé vendredi dernier que le Fonds monétaire international allait débloquer un crédit supplémentaire de 12 milliards d’euros pour la Grèce, ce que les marchés ont accueilli de façon encourageante.
Jaroslav Paška (EFD ) – (SK) Madam President, Friday’s announcement by European Union representatives that the International Monetary Fund would release a further tranche of EUR 12 billion in credit to Greece was given an encouraging reception by the markets.

Jaroslav Paška (EFD) – (SK) Madame la Présidente, les représentants de l’Union européenne ont annoncé vendredi dernier que le Fonds monétaire international allait débloquer un crédit supplémentaire de 12 milliards d’euros pour la Grèce, ce que les marchés ont accueilli de façon encourageante.
Jaroslav Paška (EFD) – (SK) Madam President, Friday’s announcement by European Union representatives that the International Monetary Fund would release a further tranche of EUR 12 billion in credit to Greece was given an encouraging reception by the markets.

Le coprésident (M. Mauril Bélanger): Monsieur le sénateur, votre commentaire de la semaine dernière avait été bien accueilli et vendredi dernier, nous avons reçu les documents pour la réunion de demain.
The Joint Chair (Mr. Mauril Bélanger): Senator, your comment last week was well received, and last week we received the documents for tomorrow's meeting.