Vertaling van "accueilli très favorablement cette initiative sud-coréenne particulièrement " (Frans → Engels) :

L'autre défi que l'industrie doit relever, et M. Hooper y a fait allusion lorsqu'il a parlé du nombre d'organisations qui existent au niveau de la pêche et de la transformation, et du visage décousu de l'industrie, si vous voulez, c'est que cette initiative, après consultation de l'industrie, a été accueillie très favorablement.
The other challenge we face as an industry, and Mr. Hooper alluded to it in his references to the number of organizations that are out there at the fisher level and at the processor level, to the disjointed face of the industry, if you will, is that this initiative, as we consult with industry, has been received very favourably.

M. Busquin a accueilli très favorablement cette initiative sud-coréenne particulièrement bienvenue.
Mr. Busquin expressed his very positive attitude towards this welcome South Korean initiative.

Par ailleurs, j'ai constaté avec satisfaction que le Parlement a accueilli très favorablement ce plan d'action et que le rapport de M. Busk en faveur de cette initiative a été adopté à l'unanimité lors de la période de session du mois de novembre dernier.
I was delighted that Parliament welcomed this plan so warmly. Further, the Busk report supporting this approach was adopted unopposed at last November’s sitting.

Cette initiative - très favorablement accueillie par les chefs d'Etat occidentaux lors de sa présentation au G8 de Gênes en juillet - est un texte très ambitieux et élaboré, qui offre une nouvelle approche du problème africain.
This initiative, warmly welcomed by Western heads of state at their Genoa G8 summit in July, takes the form of an ambitious and detailed document setting out a new approach to Africa's problems.

Les représentants des associations professionnelles de tous les pays membres ont été invités. Ils ont accueilli très favorablement cette initiative de coopération.
Representatives of the trade associations of all Member States were invited, and warmly welcomed this cooperation initiative.

Cette initiative a été très favorablement accueillie par tous. Suite à ces consultations, la Commission a identifié un double instrument pour faire progresser sa stratégie en matière de TVHD.
Following these consultations, the Commission has identified two instruments which can assist its HDTV strategy: the new Directive and a memorandum of understanding between the parties concerned.