Traduction de «accueillerons le conseil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

Conseils et avis généraux concernant la contraception
General counselling and advice on contraception

Conseil génétique
Genetic counselling

conseiller conjugal
Marriage guidance counselor

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
EU Council committee [ EC Council committee ]

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
Provision of anticipatory guidance to family

Conseils et avis généraux en matière de procréation
General counselling and advice on procreation

Conseil de sécurité | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | Conseil de sécurité des Nations unies | CSNU [Abbr.]
Security Council | UN Security Council | United Nations Security Council | SC [Abbr.] | UNSC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par la suite, nous accueillerons des représentants du milieu de l'enseignement, notamment de l'Association canadienne des commissions/conseils scolaires et de la Fédération canadienne des enseignants et des enseignantes.
We will hear from the education community later on, including the Canadian School Boards Association and the Canadian Teachers' Federation.

Si le comité le veut bien, nous accueillerons volontiers ces recommandations et ces conseils pour améliorer ce que nous tentons de faire et pour mieux joindre les Canadiens en tant que consommateurs et les professionnels de la santé qui prescrivent des médicaments et utilisent ce produit.
We would certainly welcome any recommendations or advice from the committee as to how we can do that better and how to better reach both Canadians as consumers and the people who are prescribing and using the product.

Le président: C'est toujours difficile. Ensuite, le 17 février, c'est-à-dire jeudi prochain, nous accueillerons le Conseil des viandes du Canada et le Conseil canadien de la distribution alimentaire (1645) M. Gerry Ritz: Devrions-nous tout simplement vous soumettre les noms, Bibiane?
Then on February 17, which is next Thursday, we have the Canadian Meat Council and the Canadian Council of Grocery Distributors (1645) Mr. Gerry Ritz: Should we just submit names to you, then, Bibiane?

Jeudi prochain, nous accueillerons le Conseil des viandes du Canada et le Conseil canadien de la distribution alimentaire.
Next Thursday, it's the Canadian Meat Council and the Canadian Council of Grocery Distributors.

Toutefois, je tiens à réitérer que nous restons pleinement disposés au dialogue et que nous accueillerons avec ouverture d’esprit les propositions que nous recevrons du Conseil ou des États membres en vue de parvenir à un accord.
I would like to reiterate, however, that we remain fully prepared to enter into dialogue and open to any suggestions made by the Council or the Member States best placed to promote an agreement.

Cette visite aura une continuité dans la mesure où nous accueillerons le président Arafat lundi prochain, lors du Conseil "affaires générales", après son déplacement à Washington. De la même manière que nous avons accueilli le ministre israélien des Affaires étrangères, M. Israel Levi. Nous prévoyons de rencontrer bientôt le ministre syrien des Affaires étrangères dans le cadre de la poursuite des négociations.
This visit will be followed up by President Arafat’s presence at the General Affairs Council next Monday, after his trip to Washington, and just as we have already met with the Foreign Minister, Israel Levi, we expect that a meeting will shortly take place with the Syrian Foreign Minister as part of the negotiating process.

Le président : Pendant la troisième partie de notre réunion, nous accueillerons des représentants des trois grands conseils subventionnaires.
The Chair: For the third segment of our meeting, we have the three big granting councils with us.