L'un des grands mythes nationaux est que le Canada a toujours accueilli les réfugiés et les dissidents, a toujours été le premier à accepter dans son sein les opprimés et les dépossédés de ce monde, a toujours été réceptif, accueillant vague après vague d'immigrants.
It is one of our great national myths that Canada has a long history of welcoming refugees and dissidents, of always being in the forefront in accepting the world's oppressed and dispossessed, of being receptive and hospitable to wave after waves of immigrants.