Traduction de «accueil très positif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établissement chargé de l'éducation et de l'accueil des très jeunes enfants
early childhood education and care institution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

.Les crèches et autres services formels sont généralement considérés comme positifs pour les «enfants plus âgés», mais cette perception positive est moindre pour les très jeunes enfants et ce même si les bénéfices de services d’accueil de qualité pour le développement des enfants (et en particulier ceux issus de milieux défavorisés) ont été largement démontrés[24].
Day nurseries and other formal childcare services are generally viewed positively for older children, but positive perception is lower for very young children even if the benefits of quality childcare for the development of children (in particular those from underprivileged backgrounds) have largely been proven[24].

Le soutien et l'accueil réservés par le Parlement européen à la politique maritime ont été très positifs[4].
Support for, and coverage of, maritime policy in the European Parliament has been very positive [4].

La Commission a présenté récemment à Moscou la directive sur les échanges de droits d'émission à des représentants des milieux d'affaires et gouvernementaux russes, qui lui ont réservé un accueil très positif.
The Commission recently presented the Emissions Trading Directive to Russian business and governmental representatives in Moscow and received a very positive response.

En Lituanie, la population a également réservé un accueil très positif à l’adhésion puisque le référendum sur cette question a été marqué par un taux de participation élevé et par une proportion très importante de votes favorables à l’entrée du pays dans l’Europe.
In Lithuania there was also very powerful positive support in the referendum indicated by both high turnout and a very high percentage of the voters who said 'yes' to a European Lithuania.

Dans ce contexte, la nouvelle communication révisée de la Commission sur les services d'intérêt général a reçu un accueil très positif. En particulier, du fait des points suivants :
In that connection the new, revised Commission communication on services of general interest has been very well received, particularly as a result of the following points:

Le Conseil a réservé à cette proposition de la Commission un accueil très positif, considérant qu'elle va dans le droit fil du Livre blanc, et doit permettre de garantir un niveau élevé de protection de la santé des consommateurs tout en assurant un fonctionnement harmonieux du marché intérieur.
The Council warmly welcomed the Commission proposal, considering that it was totally in keeping with the White Paper and had to guarantee a high level of consumer health protection while ensuring the smooth functioning of the internal market.

Les mesures proposées ont reçu un accueil très positif.
The proposals have been warmly welcomed.

Le Programme COMETT et la philosophie qui le sous-tend ont reçu un accueil très positif dans la Communauté tout entière.
Very positive attitudes to the COMETT programme and its underlying philosophy were found across the Community.