Traduction de «accrédités pour gérer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme
managed medium term objectives | oversee medium term objectives | manage medium term objectives | manage objectives of medium term

gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers
maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking

gérer l’équipement de sûreté et de surveillance | gérer le matériel de sécurité et de surveillance | gérer l’équipement de sécurité et de surveillance | gérer le matériel de sûreté et de surveillance
handle equipment of surveillance | manage surveillance cameras | handle surveillance equipment | operate security cameras

révocation d'accréditation syndicale [ révocation de l'accréditation syndicale | retrait d'accréditation | annulation de l'accréditation | désaccréditation ]
decertification

Gérer la réglementation au Canada: réforme de la réglementation et processus réglementaires [ Gérer la réglementation au Canada | Guide des affaires réglementaires ]
Managing Regulation in Canada: Regulatory Reform and Regulatory Processes [ Managing Regulation in Canada | Regulatory Affairs Guide ]

Gérer la productivité : manuel pratique [ Gérer la productivité ]
Productivity management: a practical handbook [ Productivity management ]

révocation de l'accréditation | retrait d'accréditation | révocation d'accréditation syndicale
decertification

accréditation de la presse | accréditation de presse
accreditation | media accreditation | press accreditation

grand livre des clients accrédités | main-courante des clients accrédités
city ledger

directeur commercial, clients accrédités | directrice commerciale, clients accrédités
room sales manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Au cas où aucun membre du personnel diplomatique de la mission n’est présent dans l’État accréditaire, un membre du personnel administratif et technique peut, avec le consentement de l’État accréditaire, être désigné par l’État accréditant pour gérer les affaires administratives courantes de la mission.
2. In cases where no member of the diplomatic staff of the mission is present in the receiving State, a member of the administrative and technical staff may, with the consent of the receiving State, be designated by the sending State to be in charge of the current administrative affairs of the mission.

Mais ce n'est pas la fonction des systèmes d'accréditation, ce n'est pas la fonction des entreprises d'accréditation—car c'est ainsi que j'appelle le FSC—de nous dire comment gérer les forêts ni si nous faisons un travail correct.
But it is not the function of the certification systems, it's not the function of the certification businesses—because that's what I call the FSC—to tell us how to manage the forests or to tell us that we're doing a good job.

Nous avons appris que la responsabilité de l'employée — nous ne savions pas qu'il y avait une employés à Genève — était de gérer la correspondance du groupe d'experts d'ONG de Durban de rédiger des bulletins en vue de la planification de Durban et de tenir des séances d'information auprès d'ONG au sujet du processus d'inscription et d'accréditation.
We found out that the staffer's responsibility—we did not know there was a staffer in Geneva—was to manage the Durban NGO panel correspondence, write Durban planning newsletters, and brief NGOs on the registration and accreditation process.

Je vais repasser d'autres éléments qui concernent la protection de l'environnement et qui importent vraiment pour ce train de mesures. Certainement que l'idée de proposer un processus d'accréditation des promoteurs pour gérer le processus d'évaluation environnementale et assurer l'adoption d'une approche axée sur le cycle de vie conduit à ces éléments de fait.
Certainly the idea of bringing forward a certificate process for proponents to manage the environmental assessment process and ensure that we're taking a life-cycle approach leads into the evidence.

Les pays candidats potentiels et les pays candidats qui n'ont pas été accrédités pour gérer des fonds d'une manière décentralisée devraient toutefois pouvoir bénéficier, au titre du volet «aide à la transition et renforcement des institutions», de mesures et d'actions de nature similaire à celles qui seront disponibles au titre des volets «développement régional», «développement des ressources humaines» et «développement rural».
Potential candidate countries and candidate countries that have not been accredited to manage funds in a decentralised manner should however be eligible, under the Transition Assistance and Institution Building Component, for measures and actions of a similar nature to those which will be available under the Regional Development Component, the Human Resources Development Component and the Rural Development Component.

Les volets «développement régional», «développement des ressources humaines» et «développement rural» ne devraient être accessibles qu'aux seuls pays candidats accrédités pour gérer des fonds d'une manière décentralisée, afin de les aider à se préparer à la période suivant l'adhésion, et notamment à la mise en œuvre des politiques de cohésion et de développement rural de la Communauté.
The Regional Development Component, the Human Resources Development Component, and the Rural Development Component should be accessible only to candidate countries accredited to manage funds in a decentralised manner, in order to help them prepare for the time after accession, in particular for the implementation of the Community's cohesion and rural development policies.

Les demandes d'enregistrement doivent être adressées auprès dCSes bureaux d'enregistrement accrédités par le registre EURid désigné par la Commission pour gérer les noms de domaine «.eu» (voir ci-dessous).
Applications for registration must be sent to registrars accredited by the EURid Registry designated by the Commission to manage “.eu” domain names (see below).

Pour que le système fonctionne, il faut que les pays candidats aient obtenu l'accréditation de leur organisme chargé de gérer les fonds Sapard.
In order to operate, applicant countries must have their Sapard agency accredited.