Traduction de «accrédités en tant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

révocation d'accréditation syndicale [ révocation de l'accréditation syndicale | retrait d'accréditation | annulation de l'accréditation | désaccréditation ]
decertification

agissant en tant que préposé [ agissant en tant que mandataire ]
acting as an agent

Appel relatif à un refus d'enregistrement en tant qu'organisme de bienfaisance ou d'association canadienne de sport amateur [ Appel relatif à un refus d'enregistrement en tant qu'organisme de charité ou association canadienne de sport amateur ]
Appeal From Minister's Refusal to Register as a Charity or Canadian Amateur Athletic Association

laboratoire de test accrédité | laboratoire d'essai accrédité
approved testing laboratory

accréditation de la presse | accréditation de presse
accreditation | media accreditation | press accreditation

assistant accrédité | assistant parlementaire accrédité | APA [Abbr.]
accredited assistant | accredited parliamentary assistant | APA [Abbr.]

révocation de l'accréditation | retrait d'accréditation | révocation d'accréditation syndicale
decertification

rupture d'un muscle papillaire en tant que complication récente d'un infarctus aigu du myocarde
Rupture of papillary muscle as current complication following acute myocardial infarction

grand livre des clients accrédités | main-courante des clients accrédités
city ledger

directeur commercial, clients accrédités | directrice commerciale, clients accrédités
room sales manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Le présent article ne s’applique pas au service de recrutement et de placement des gens de mer exploité par un syndicat qui a été accrédité en tant qu’agent négociateur des employés d’une unité de négociation par le Conseil canadien des relations industrielles en vertu du Code canadien du travail et dont l’accréditation n’a pas été révoquée.
(3) This section does not apply in respect of a seafarer recruitment and placement service operated by a trade union that has been certified under the Canada Labour Code by the Canada Industrial Relations Board as the bargaining agent for the employees in a bargaining unit and the certification of which has not been revoked.

En 2000, lorsque nous avons obtenu notre accréditation en tant que laboratoire privé, je me souviens qu'un de mes amis avait écrit un article dans le Toronto Star dans lequel il disait que cette incroyable technologie était maintenant accessible au citoyen ordinaire.
When we became accredited in 2000 as a private laboratory, I remember the article in The Toronto Star at the time, written by a friend of mine, which said that this amazing technology is now available to the average citizen, which it is.

Les tribunaux de la Saskatchewan m'ont accrédité en tant que témoin expert pour que je livre des témoignages d'opinion sur les armes à feu.
The courts of Saskatchewan have accredited me as an expert witness able to give opinion evidence on firearms.

Dans ce cas, il sollicite auprès du bureau européen de coordination son accréditation en tant que partenaire d’EURES.
In such case the National Coordination office shall request the accreditation as a EURES Partner from the European Coordination Office.

Lorsqu'il demande une accréditation, une désignation, une autorisation ou un agrément aux fins d'activités d'importation, un établissement de tissus importateur doit fournir les informations (actualisées) énumérées ci-après et la documentation visée au point F, sauf s'il les a déjà fournies dans le cadre de demandes antérieures d'accréditation, de désignation, d'autorisation ou d'agrément en tant qu'établissement de tissus ou qu'établissement de tissus importateur.
When applying for an accreditation, designation, authorisation or licence for the purpose of import activities, the importing tissue establishment applicant shall, unless already provided as part of previous applications for accreditation, designation, authorisation or licensing as a tissue establishment or importing tissue establishment, provide the most up-to-date information and, for part F, documentation on the following:

L’accréditation est reconnue en tant que niveau ultime de contrôle public de l’adéquation des organismes d’évaluation de conformité, qu’elle soit volontaire ou obligatoire.
Whether voluntary or compulsory, accreditation is recognised as the last level of public control of the suitability of conformity assessment bodies.

(20) Tout établissement peut lui aussi, s'il respecte les normes, être accrédité en tant que banque de tissus et de cellules.
(20) Any establishment may also be accredited as a tissue and cell establishment, provided it complies with the standards.

Les organismes d'accréditation peuvent accréditer des individus, des organismes ou les deux, en tant que vérificateurs environnementaux.
Accreditation bodies may choose to accredit individuals, organisations or both, as environmental verifiers.

Pour s'acquitter de leur responsabilité dans le contexte, ils doivent être accrédités en tant que diplomates.
To maintain that responsibility it is necessary for them to be accredited as diplomats.

M. Peter Adams (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): a) En date du 3 juin 1998, aucun représentant du gouvernement du Québec n'était accrédité en tant que diplomate à l'ambassade du Canada à Beijing.
Mr. Peter Adams (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): (a) As of June 3, 1998, no representative of the Quebec government has been accredited as a diplomat within the Canadian embassy in Beijing.