Traduction de «accrédité ayant conclu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI (Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan) ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne
Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries (Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan) having concluded an agreement on steel with the European Union

Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI (Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan) ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne (2000-2001)
Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries (Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan) having concluded an agreement on steel with the European Union (2000-2001)

Engagement d'aide en faveur d'un réfugié ou d'un membre d'une catégorie désignée pris par un groupe constitutif d'un organisme ayant conclu un engagement de parrainage avec CIC
Undertaking of Support for a Refugee or Member of a Designated Class by a Constituent Group of an Organization Which Has Signed a Sponsorship Agreement With CIC

Exercice d'un choix à l'égard d'actions accréditives émises en vertu d'une convention conclue après février 1986 et avant 1987
Election in Respect of Flow-Through Shares Issued Pursuant to an Agreement Entered into After February 1986 and Before 1987

agent négociateur ayant présenté une demande d'accréditation
applicant bargaining agent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette accréditation serait effectuée par les membres du Forum international de l'accréditation, par les organismes visés à l’article 4 du règlement (CE) no 765/2008 ou par les organismes ayant conclu un accord bilatéral avec la Coopération européenne pour l'accréditation.
Such accreditation would be done by members of the International Accreditation Forum, by the bodies referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 765/2008 or by bodies having a bilateral agreement with the European Cooperation for Accreditation.

24.1 Le syndicat non accrédité ayant conclu une convention collective qui n’est pas expirée peut, par dérogation aux alinéas 24(2)c) et d), présenter en tout temps une demande d’accréditation à l’égard de l’unité régie par la convention collective ou une unité essentiellement similaire.
24.1 A trade union that is not certified but has entered into a collective agreement the term of which has not expired may, despite paragraphs 24(2)(c) and (d), make an application for certification at any time, in respect of the unit to which the collective agreement applies or substantially the same unit.

Rob Anders propose, Que le projet de loi C-19, à l’article 12, soit modifié par substitution, à la ligne 13, page 14, de ce qui suit : " 24.1 Le syndicat accrédité ayant conclu " Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR Rob Anders 1 CONTRE Bradshaw, Claudette Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Girard-Bujold, Jocelyne Johnston, Dale Myers, Lynn Martin, Pat McCormick, Larry Murray, Ian Bryon, Wilfert –11 Le débat reprend au sujet de l’article 12.
Rob Anders moved, That Bill C-19, in Clause 12, be amended by replacing line 15, page 14, with the following: " 24.1 A trade union that is certified and" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recording division: YEAS Rob Anders 1 NAYS Bradshaw, Claudette Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Girard-Bujold, Jocelyne Johnston, Dale Myers, Lynn Martin, Pat McCormick, Larry Murray, Ian Bryon, Wilfert –11 Debate resumed on Clause 12.

Le syndicat accrédité ayant conclu une convention collective qui n'est pas expirée peut,
A trade union that is certified and has entered into a collective agreement the term of which has not expired may,

Le syndicat non accrédité ayant conclu une convention collective qui n'est pas expirée,
A trade union that is not certified but has entered into a collective agreement the term of which has not expired may,

Brièvement, il s'agit d'un crédit de 15 p. 100 qui est accordé aux personnes ayant conclu une convention d'émission d'actions accréditives avec une entreprise de l'industrie des ressources.
Briefly, what the credit does is allow a 15 per cent credit to individuals who have entered into a flow-through share agreement with a resource company.