Traduction de «accréditation initiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accréditation initiale
initial certification

période d'accréditation initiale
initial certification period

accréditation des organisations en vue des inspections initiales en usine conformément à la Loi sur les poids et mesures
accreditation of organizations to perform initial factory inspections pursuant to the weights and measures act

prévisions de dépenses initiales | crédits initialement demandés | dépenses initialement prévues | prévisions initiales
initial estimates budget

lettrine | lettre initiale | initiale | lettre de deux points | grande initiale
initial letter | initial | large initial | drop initial | drop cap | inset initial | catch letter | drop letter

assistant accrédité | assistant parlementaire accrédité | APA [Abbr.]
accredited assistant | accredited parliamentary assistant | APA [Abbr.]

révocation de l'accréditation | retrait d'accréditation | révocation d'accréditation syndicale
decertification

accréditation de la presse | accréditation de presse
accreditation | media accreditation | press accreditation

laboratoire de test accrédité | laboratoire d'essai accrédité
approved testing laboratory

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Distal myopathy type 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est aussi peu aisé d'établir comment l’utilisation abusive d’une telle accréditation pourrait être empêchée, par exemple dans le cas d’un établissement d’enseignement supérieur opérant dans plusieurs pays sans offrir partout les garanties ayant mené à l’accréditation initiale.
It is also unclear how the misuse of such an accreditation could be prevented, e.g. in the case of a higher education institution which operates in several countries without offering in all locations the guarantees that led to the initial accreditation.

Assurer et adopter une politique de gestion du personnel spécifique et adaptée aux besoins de la DG avec l’optimalisation des ressources humaines par secteur d’activité, la formation initiale et continue du personnel, la gestion du planning pour les agents de sécurité et de l’accréditation.
Formulating and implementing a specific staff management policy tailored to the needs of the DG involving the optimisation of human resources by sector of activity, the provision of initial and ongoing in-service training, work scheduling for security staff and accreditation.

(4) À défaut de convention collective ou de décision arbitrale mais en cas d’accréditation d’une organisation syndicale comme agent négociateur pour les employés de l’unité, une autre organisation peut demander à la Commission de l’accréditer à ce titre douze mois après la date de l’accréditation initiale, ou avant, avec l’autorisation de la Commission.
(4) Where no collective agreement or arbitral award in respect of a bargaining unit is in force but an employee organization has been certified as bargaining agent for any of the employees in the bargaining unit, an employee organization may, after the expiration of twelve months from the date of that certification or, with the consent of the Board, at an earlier time, apply to the Board for certification as bargaining agent for any of the employees in the bargaining unit.

Augmenter les inspections privées.Pour que ce soit clair, les inspecteurs privés sont des fournisseurs de service accrédités, et actuellement ils n'effectuent que les inspections initiales.
Grow private inspections.Just to be clear, the private inspectors are authorized service providers, and right now they only perform initial inspections.

Premièrement, j'aurais dû mentionner que tous les appareils relevant de la Loi sur les poids et mesures doivent être initialement inspectés soit par Mesures Canada soit par un technicien accrédité.
First of all, I should have mentioned that all devices under the Weights and Measures Act must be initially inspected by either Measurement Canada or a recognized technician.

Le type d'avion MD 11 de MacDonnell Douglas a été conçu et construit surtout aux États-Unis, où il a reçu son accréditation initiale.
The McDonnell Douglas MD 11 type of aircraft was designed and built primarily in the United States, where it also received its initial certification.

Est-on fondé à souhaiter que le niveau de preuve, en quelque sorte, utilisé pour l'accréditation initiale.autrement dit, y a-t-il eu scrutin secret ou pétition signée par tous les membres, etc.?
Is there any rationale in suggesting that whatever level of proof, if you will, on the initial certification.In other words, was there a secret ballot or was there a petition, as you mentioned earlier, signed by all members and so on?